Якутские буквы:

Русский → Якутский

поразить

сов. кого-что I. (напр. оружием) тап, суоһар; поразить врага өстеөҕү суоһар; 2. (победить) кыай, хот; 3. мед. сиэ, ыарыт, бааһырт; 4. (очень удивить) олус соһут, сөхтөр, дьиктиргэт; весть о его смерти поразила нас кини өлбүтүн туһунан сурах биһигини олус соһутта.


Еще переводы:

поражать(ся)

поражать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. поразить(ся).

поражённый

поражённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от поразить; 2. прил. (побеждённый) кыайтарбыт, хотторбут; 3. прил. (удивлённый) олус соһуйбут, сөхпүт, дьиктиргээбит.
сразить

сразить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. түҥнэри биэр, түҥнэри көт, өлөр; его сразила пуля кинини буулдьа түҥнэри көттө; 2. перен. (поразить) өлөрдүү соһут, улаханнык алларыт.

кириэтээ=

кириэтээ= (Якутский → Русский)

1) резать тупым ножом; 2) пытаться поразить; напирать угрожающе, вооружившись чём-л.; 3) перен. упрекать, укорять кого-л., выговаривать кому-л. (надоедливо, нудно).

ослепйть

ослепйть (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (лишить зрения) хараҕа суох оҥор, көрбөт оҥор; 2. перен. (ярким светом) киһи хараҕын саатырт; ослепйть лучом прожектора прожектор сардаҥа-тынан киһи хараҕын саатырт; 3. перен. (поразить) сөхтөр, салыннар; ослепйть своей красотой кэрэ дьүһүҥҥүнэн сөхтөр.

гром

гром (Русский → Якутский)

м. 1. этиҥ; 2. (сильный шум, гул) ньиргиэр; гром аплодисментов ытыс таһы-ныытын ньиргиэрэ; # пока гром не грянет этиҥ дьааһыйыан иннинэ (быһылаан буолуон иннинэ); как громом поразить этиҥнии саалын (эмискэ күүстээх охсуута оҥор); метать громы и молнии этиҥнээх чаҕылҕаны түһэр (көбүөлэн, суоһурҕан); гром среди ясного нёба былыта суохха этиҥ сааллыбытыныы (соһумардык).

хватить

хватить (Русский → Якутский)

сов. 1. разг. см. хватать 1; 2. чего, перен. разг. (перенести, испытать) бил, кер, амсай; немало горя хватили они кинилэр кырата суох эрэйи көрдүлэр; 3. разг. (допустить крайнее преувеличение) наһаалаан бар, наһаалаа; эх, куда хватили! ээ, наһаалаан бардыҥ!; 4. что, чем, прост, (ударить) хабылыннар, сырбат; 5. кого-что (неожиданно поразить) оҕус; его хватил паралич кинини баралыыс охсубут; 6. что и без доп., разг. (о явлениях природы) түс; потом хватил мороз онтон тымныы түстэ; 7. чего, безл. (быть достаточным) тиий, сеп буол; этих денег хватило не надолго ол харчы өр тиийбэтэҕэ; 8. хватит безл. разг.-(достаточно, довольно, пора прекратить) тук-су, тохтот; хватит пустых слов кураанах тылы тохтот.