Якутские буквы:

Русский → Якутский

портит

гл
буортулуур, дьүдьэтэр

портить

несов. 1. что буортулаа, алдьат; портить глаза хараххын буортулаа; 2. кого--что (нравственно) буортулаа, мөлтөт, дьүдьэт.

Еще переводы:

буортулаа=

буортулаа= (Якутский → Русский)

портить, повредить; тоһоҕону буортулаа = испортить гвоздь.

булуй=

булуй= (Якутский → Русский)

1) заражать; распространяться (о болезни); 2) марать, загрязнять, пачкать; биир сыптараҥ ынах хотону бүтүннүү булуйар посл. одна корова, страдающая поносом, весь хлев пачкает (соотв. паршивая овца всё стадо портит).

саркаахтаа=

саркаахтаа= (Якутский → Русский)

расщеплять, портить поверхность (деревянных предметов).

сытыт=

сытыт= (Якутский → Русский)

побуд. от сытый = портить, подвергать гниению, порче; балыгы сытыт = испортить рыбу.

сутуй=

сутуй= (Якутский → Русский)

1) заражать чём-л.; 2) гадить; биир сыптараҥ ынах хотону бүтүннүү сутуйар погов. одна корова, страдающая поносом, загаживает весь коровник (соотв. паршивая овца всё стадо портит); 3) совращать кого-л., вредно влиять, действовать на кого-что-л.; куһаҕан холобур сутуйар дурной пример заразителен. сутуйтар= побуд.-страд. от сутуй=. сутука лыко; сутука быа лыко из тальника (используется как верёвка).

саахаллаа=

саахаллаа= (Якутский → Русский)

ломать; портить, повреждать что-л.; массыынаны саахаллаа = поломать машину (при аварии).

порча

порча (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. портить) буортулааһын, алдьатыы; 2. (по гл. портиться) буортуйуу, алдьаныы.

жалко, жаль

жалко, жаль (Русский → Якутский)

нареч
аһыылаах, кыһыылаах. Жалко портить хорошую вещь. Жаль, что мы опоздали

алдьат=

алдьат= (Якутский → Русский)

ломать, выводить из строя; разрушать; портить; түннүгү ким алдьатта ? кто разбил окно?; ардах суолу алдьаппыт дождь испортил дорогу.

коверкать

коверкать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что, прям., перен. (портить) алдьат, буорту гын; нельзя коверкать машину массыынаны буорту гынар сатаммат; коверкать детей оҕолору буорту гын; 2. что, перен. (искажать) кэс, бутуй, кубулут; он коверкает мою мысль кини мин эппит санаабын кубулутар.