Якутские буквы:

Русский → Якутский

построить

сов. 1. что (выстроить) тут, онор; построить школу оскуолата тут; построить канал ханаалла оьгор; 2. что, перен. (создать) тут; построить коммунизм коммунизмы тут; 3. что, мат. тут, оҥор; построить треугольник үс муннукта оҥор; 4. что (сфор- мулировать, выразить) оҥор, сааһылаан оҥор; построить фразу этиитэ оҥор; 5. кого-что стройдаа, туруортаа; построить ряды кэккэ-лэри стройдаа.


Еще переводы:

построиться

построиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (построить себе дом и т. п.) тутун, оҥоһун; 2. (стать в строй) стройдаа, стройга тур.

өтөхтөө

өтөхтөө (Якутский → Якутский)

туохт. Өтөҕүнэн (кыстыыр дьиэнэн) хааччый. Обеспечить кого-л. зимним жильём, построить (или помочь построить) кому-л. зимнее жильё
Өлөксөй манна өр үлэлээтэ, Өтөҕө суоҕу өтөхтөөтө, Күрүөтэ суоҕу күрүөлээтэ. С. Васильев

өтөхтөн

өтөхтөн (Якутский → Якутский)

туохт. Кыстыыр дьиэлэн. Заиметь, завести, построить зимний дом
Өбүгэлэр бэрт былыр Өтөхтөнөн иһэннэр, Оҕо турбат дэһэннэр, Олорботох этилэр. И. Петров

хотоннон

хотоннон (Якутский → Якутский)

туохт. Хотонноох буол. Иметь хлев, построить хлев
Аны күһүн механизацияламмыт хотоннонор санаа Таняҕа кынат үүннэрбитэ. М. Доҕордуурап

выстроить

выстроить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (построить) тутан таһаар, тутан бүтэр; выстроить театр театр-да тутан бүтэр; 2. кого-что (поставить строем) стройдаа, стройга туруор.

пристроить

пристроить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (дополнительно построить) эбии тут, салгыы тут, сыһыары тут; 2. кого-что, разг. (устроить) киллэр, олохтоо, оннун буллар; пристроить на работу үлэҕэ киллэр.

чуулааннан

чуулааннан (Якутский → Якутский)

туохт. Чуулаанна оҥоһун, чуулааннаах буол. Построить себе, заиметь кладовую или спальню в доме
Дьэгдьиҥи дьиэлэннэ, Аан хостонно, …… Туспа чуулааннанна. А. Софронов

подстроить

подстроить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (построить рядом) сыһыары тут; к дому подстроили сарай дьиэҕэ сыһыары сарай туттулар; 2. что, муз. тэҥнээн настройдаа; подстроить гитару под рояль гитараны рояльга тэҥнээн настройдаа; 3. что, перен. (тайком сделать, устроить) соруйан оҥор, түбэһиннэр, кылыыта тарт.

перестроить

перестроить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (построить по-иному) уларытан тут, уларытан оҥор; перестрб-ить здание дьиэни уларытан тут; 2. что (переделать) уларытан оҥор; перестроить фразу этиини уларытан онор; 3. что (изменить) уларыта тут, уларытан тэрий; перестроить работу үлэни уларытан тэрий; 4. кого-что (расположить по-иному) уларытан туруор; перестроить колонну колоннаны уларытан туруор.

отуулан

отуулан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Отуута оҥоһун. Построить шалаш, временное укрытие
Сэмэнэптэр, Бэһиэлэйэптэр, Дьөгүөрэптэр, Сыҕаайаптар дьонноро бөлөх-бөлөх, тус-туспа отууланан оттууллар. Амма Аччыгыйа
2. Тохтоон сынньанар, хонор сиргин оҥоһун. Делать стоянку, привал, ночёвку
Биһиэхэ баран, бииргэ отууланыаҕыҥ, доҕоттоор. Амма Аччыгыйа
Бандьыыттар отууланан түһэн олороллор. Күндэ