Якутские буквы:

Русский → Якутский

провести

сов. 1. кого илт, тириэрт; провести кратчайшим путём саамай быһа суолунан илт; 2. чем по чему суруйа сот, сотон ыл; провести щёткой по платью былааччыйаны суокканан сотон ыл; 3. что (обозначить линией) ыыт, тарт, сурааһынна ыыт; провести границу кыраныыссата ыыт; 4. что (проложить, построить и т. п.) ыыт, киллэр, оҥор; провести водопровод водопроводта киллэр; провести железную дорогу тимир суолла ыыт; 5. что (добиться принятия) ыллар, аһар; провести постановление уураахта ыллар; 6. что (выполнить, произвести) ыыт, оҥор; провести посевную кампанию ыпыы хампаанньатын ыыт; 7. что (пробыть) аһар, атаар; провести отпуск уоппускаҕын атаар; 8. что (оформить) ыыт, оҥор; провести счёт по кассе ахсааны хаассанан ыыт; 9. кого, разг. (обмануть) албыннаа, холуоһаҕа олорт; # провести в жизнь олоххо киллэр.

вести

несов. 1. кого сиэт; вести за руку илиититтэн сиэт; 2. кого-что (идти во главе) киллэр, илт, сирдээ; вести войска в бой сэриилэри кыргыпыыга киллэр; 3. что (управлять движением чего-л.) ыыт, салайан ыыт; вести поезд поепы ыыт; 4. что, перен. (управлять, руководить чем-л.) салай, салайан ыыт, дьаһай; вести кружок куруһуогу салай; вести собрание мунньаҕы салайан ыыт; 5. что (прокладывать) илт, ыыт; вести шоссе на юг шоссены соҕуруу диэки илт; 6. (иметь направление) тиэрт; тропинка ведёт к реке ыллык өрүскэ тиэрдэр; 7. что (проводить, осуществлять) ыыт; толор, суруй; вести борьбу с малярией кумахыны утары охсупуута ыыт; вести записи суруйан ис, бэлиэтээ; вести переписку сурус; # вести начало төрүттэн, саҕалан; вести себя тутта сырыт; и ухом не ведёт кыһанан көрбөт, кумаардаан да көрбөт; ложь к добру не ведёт сымайа үтүөҕэ тиэрпэт.


Еще переводы:

пунктир

пунктир (Якутский → Русский)

пунктир; сурааһыны пунктирынан тарт = провести линию пунктиром.

медосмотр

медосмотр (Якутский → Русский)

медосмотр; медосмотры бар= пройти медосмотр; медосмотры ыыт = провести медосмотр.

параллель

параллель (Якутский → Русский)

мат., геогр. параллель; параллелы тарт = провести параллели, провести параллельные линии; карта паралеллара уонна меридианнара параллели и меридианы на карте.

радио

радио (Русский → Якутский)

с. нескл. радио; включить радио радионы холбоо; провести радио радиота киллэр; передать по радио радионан биэр.

беседа

беседа (Русский → Якутский)

ж. 1. (разговор) кэпсэтии, сэһэргэһии; 2. (лекция, обмен мнений) бэсиэдэ; провести беседу бэсиэдэтэ оҥор, бэсиэдэлэс.

проездить

проездить (Русский → Якутский)

сов. I. (провести время в езде) айаннаа, айаннаан сырыт; 2. что (истратить на проезд) айаҥҥа бараа, суолга бараа.

прокутить

прокутить (Русский → Якутский)

сов. 1. что иһэы-аһаан кэбис, арыгыга бараа; 2. (провести время в кутежах) иһэн-аһаан таҕыс, арыгылаан таҕыс.

газ

газ (Якутский → Русский)

I газ || газовый; углекислай газ углекислый газ; газ плитата газовая плита; газ завода газовый завод; гаһы киллэр = провести газ.
II газ (таҥас).

дьаһал

дьаһал (Якутский → Русский)

1) распоряжение, приказание; директору дьаһалынан по распоряжению директора; 2) мера; дьаһалла ыл = принять меры; 3) мероприятие; дьаһалла олохтоо = провести какие-л. мероприятия.

протолкаться

протолкаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (протискаться) анньыалаһан тиий, анньыалаһан киир, анньыалаһан сыҕарый; 2. (провести время среди толпы) анньыалаһа сырыт, үтүрүһэн таҕыс.