Якутские буквы:

Русский → Якутский

потеряться

сов. 1. (пропасть) сүт, мэлий; книга потерялась кинигэ сүттэ; 2. (стать незаметным) сүтэн хаал, көстүбэт буол; потеряться в толпе дьон быыһыгар сүтэн хаал; 3. (растеряться) өмүтүн, уолуйан хаал, өмүттэн хаал, симиттэн хаал.

теряться

несов. 1. (пропадать) сүт, мэлий; 2. (становиться незаметным) сүт, көстүбэт буол; теряться в толпе дьон быыһыгар киирэн сүт; 3. (утрачиваться) сүт, мөлтөө; силы теряются күүс мөлтүүр; 4. (лишаться самообладания) уолуй, өмүтүн, симитин; не теряться в беде үлүгэргэ уолуйума; # теряться в догадках (или в предположениях) таайа сатаа.

Еще переводы:

муор-туор

муор-туор (Якутский → Русский)

муор-туор буол = потеряться, сплоховать; быть неудачником.

растеряться

растеряться (Русский → Якутский)

сов. 1. (потеряться) сүтэттээ, сүт; 2. уолуй, өмүтүн, ыксаан хаал; растеряться от неожиданности соһуччутуттан уолуй.

иҥ-сүт=

иҥ-сүт= (Якутский → Русский)

теряться, исчезать.

мун-тэн=

мун-тэн= (Якутский → Русский)

теряться, приходить в замешательство.

затеряться

затеряться (Русский → Якутский)

сов. 1. (потеряться) сүтэн хаал; письмо затерялось сурук сүтэн хаалбыт; 2. прям., перен. (среди кого-чего-л.) сүтэн хаал, көстүбэт буол; затеряться в толпе дьон быыһыгар киирэн сүтэн хаал.

мэлис

мэлис (Якутский → Русский)

мэлис гын = момент.-однокр. от мэлий= II вдруг исчезнуть, ускользнуть, потеряться; бэлэмнэнэ олорбут тыллара мэлис гынан хааллылар слова, которые он приготовил, вдруг исчезли.

энчирээ=

энчирээ= (Якутский → Русский)

теряться, расходоваться; көмүс биирдээх энчирээбэтэ ни копейки не потеряно.

уолуй=

уолуй= (Якутский → Русский)

1) теряться; оторопеть; эмискэччититтэн уолуйан хаал= растеряться от неожиданности; 2) диал. быть лунатиком.

догадка

догадка (Русский → Якутский)

ж. сэрэйии, сэрэх; строить догадки сэрэйэн көр; теряться в догадках сэрэйэ сатаа.

иэх-маах

иэх-маах (Якутский → Русский)

иэх-маах буол = теряться, быть сбитым с толку; не знать, что говорить и что предпринимать.