Якутские буквы:

Русский → Якутский

потешный

прил
киһи күлүөх, көрдөөх, тиэхэлээх

потешный

прил. разг. (забавный) көрдөөх, киһи күлүөх, көрүдьүөстээх.


Еще переводы:

көрүдьүөстээх

көрүдьүөстээх (Якутский → Русский)

курьёзный; потешный, забавный.

тиэхэлээх

тиэхэлээх (Якутский → Русский)

потешный, забавный; тиэхэлээх киһи забавный человек.

бэтиэхэ

бэтиэхэ (Якутский → Русский)

потеха, забава, развлечение || потешный, забавный, смешной; бэтиэхэтэ сүрдээх уж очень он потешный.

көрүдьүөс

көрүдьүөс (Якутский → Русский)

курьёз, потеха, забава || курьёзный; потешный, забавный; көрүдьүөс кэпсээн забавный рассказ; көрүдьүөс түгэн буолла произошёл курьёзный случай.

көрдөөх

көрдөөх (Якутский → Русский)

1) забавный, занимательный, потешный; 2) весёлый, шутливый; көрдөөх киһи шутник; хаһан олох көрдөөх, үлэ эмиэ көхтөөх погов. когда жизнь весёлая, тогда и труд спорый.

тиэхэлээх

тиэхэлээх (Якутский → Якутский)

  1. даҕ.
  2. Күлүүлээх, көрүдьүөстээх. Смешной, шутливый, потешный
    Дьиэҕэ үүт эрийэр дьахталлар Тиэхэлээх ырыаны ыллыыллар. С. Данилов
    — Миэхэ тиэхэлээх ыйытыы баар, Айдар. Н. Лугинов
    Дьон тиэхэлээх саҥаттан күлэн ымаҥнаһа олордулар. М. Доҕордуурап
  3. Дьиибэлэнэрин таптыыр, тэбэнэттээх, мэник (оҕо). Склонный к шалостям, озорный, шаловливый (ребёнок)
    Тиэхэлээх оҕо дэттэрэн, Тэһитэ баран хаһыытыыр, Сэттистэртэн бэртэрэ Сиэлэр мэник Акыым. К. Туйаарыскай
    Сымыыттаах [киһи аата] биир даҕаны чыычаах уйатын сүгүн туруорбат, дьэ оннук тиэхэлээх оҕо. ПНО
  4. аат суолт. Тиэхэлэнэрин, көрүдьүөһүрэрин сөбүлүүр, олус дьээбэлээх киһи (үксүгэр элб. ахс. тут-лар). Человек, любящий забавляться, потешаться, шутник, насмешник (в основном употр. во мн
    ч.). Тиэргэн иһэр түмсэннэр, Тиэхэлээхтэр күллүлэр. М. Ефимов
    [Миигин] Көрүдьүөстэр күүтэллэр, Тиэхэлээхтэр таптыыллар, Куруубайдар үөҕэллэр, Тоҥкурууннар тумналлар. И. Гоголев