сов. кого-что 1. чем сахсый, сах-сыйа түс, тэбээ; потрясти одеяло суорҕаны тэбээ; 2. (заставить содрогнуться) титирэстэт, дьигиһит, хамсат; 3. перен. айманыт, (наһаа) долгут, уолуһут; это событие потрясло всех бу событие киһини барытын ай-манытта.
Русский → Якутский
потрясти
трясти
несов. 1. кого-что сахсый, дьигиһит, илибирэт; тэбээ; трясти ковёр көбүөрү сахсый; трясти стол остуолу дьигиһит; трясти яблоню яблоня ны сахсый; трясти чью-л. руку илиитин илибирэт; 2. чем (двигать, качать, махать) илгиэлээ, илгиһин, биэрэҥнэт; трясти головой төбөҕүн илгиһин; 3. кого-что и без доп. (быть тряским) сахсый, сиксий; телега трясёт тэлиэгэ сахсыйар; 4. кого-что и безл. (вызывать дрожь) титирэт, титирэстээ, салҕалаа; его трясёт от волнения кини долгуйан титирэстиир.
Еще переводы: