Якутские буквы:

Русский → Якутский

править

I несов. 1. кем-чем (управлять) салай; 2. кем-чем и без доп. (направлять ход движения) салай, салайан ыыт; править машиной массыынаны салайан ыыт.

править

II несов. что 1. (исправлять) көннөр, оҥор; 2. (выпрямлять) тиир; править беличью шкурку тииҥ тириитин тиир; 3. (точить, острить) биитин көннөр, сытыылаа; править лезвие лезвие биитин көннөр.

Еще переводы:

куормалаа=

куормалаа= (Якутский → Русский)

править, управлять кормовым веслом, рулить; оҥочону куормалаа = править лодкой.

кутуруктаа=

кутуруктаа= (Якутский → Русский)

править рулём, держать руль; рулить; оҥочону кутуруктаа = править лодкой.

буоһалаа=

буоһалаа= (Якутский → Русский)

править, управлять при помощи вожжей (лошадью).

исправлять(ся)

исправлять(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. исправить(ся).

правящий

правящий (Русский → Якутский)

  1. прич. от править; 2. прил. салайар, баһылыыр; правящие круги баһылыыр эргимтэлэр.
руль

руль (Русский → Якутский)

м. руль; править рулём руллаа; # без руля и без ветрил эрдиитэ суох тыыга олорон.

салай=

салай= (Якутский → Русский)

1) руководить, управлять, править; үлэни салай = руководить работой; куруһуогу салай = руководить кружком; салайар састаап руководящий состав; салайар үлэ руководящая работа; салайар органнар руководящие органы; 2) прям., перен. направлять кого-что-л.; управлять, править кем-чем-л.; оҥочону уҥуоргу биэрэккэ салай = направить лодку к противоположному берегу; аты салай = управлять, править лошадью; дьыаланы атын инстанцияҕа салай = направить дело в другую инстанцию.

исправить

исправить (Русский → Якутский)

сов. кого-что көннөр, оҥор, тупсар; исправить телефон телефону оҥор; исправить ошибку алҕаһы көннөр.

исправленный

исправленный (Русский → Якутский)

  1. прич. от исправить; 2. прил. көннөрүллүбүт, көммүт; в исправленном виде көннөрөн баран.
көннөрүн=

көннөрүн= (Якутский → Русский)

возвр. от көннөр = поправлять, исправлять что-л. (своё, у себя); алҕаскын көннөрүн исправь свою ошибку.