Якутские буквы:

Русский → Якутский

внесение минеральных удобрений при поливе

ууну кытта минерал уоҕурдууну киллэрии (г— ууга суурал-лымтыа уоҕурдуулары ибиирдэр массыына аналлаах ба-ахтарыгар кутан суурайан нүөлсүтэр ууну кытта бииргэ ыстарыы.)

при

предл
(пр. п.)
1) аттыгар, ыксатыгар (при усадьбе, при ферме)
2) баарына (при тебе - эн бааргына, при Семенове - Семенов баарына)

при

предлог с предл. п. 1. (возле) таһыгар, аттыгар; разбить сад при доме дьиэ таһыгар садта үүннэр; 2. (при указании на подчинённое отношение к чему-л.) иһинээҕи, иһинэн; общежитие при институте иститут иһинэн уопсай дьиэ; 3. (в присутствии) баарына, ортотугар; сказать при людях дьон ортотугар эт; 4. (при указании времени, обстоятельств) саҕана, =ҕа, =тар; при Петре I Петр I саҕана; при отъезде аттанарга; при свете лампы лаампа уотугар; 5. (при обозначении лица, имеющего что-л.) кытта, =ҕа, =гар; держать деньги при себе харчыгын бэйэҕин кытта илдьэ сырыт; документы при нём докумуоннара бэйэтигэр; 6. (при обозначении чего-л., имеющегося у кого-л.) <sup>г</sup>лаах; быть всегда при деньгах куруук харчылаах буол; при его силе кини курдук күүстээх киһи; 7. (посредством, благодаря) =нан; при помощи друзей доҕоттор көмөлөрүнэн; # при последнем издыхании тыына тахсарыгар; при смерти өлөр уһукка, өлөөрү сытан; при этом онуоха.

при=

приставка, суолтатынанА. туохтуурдары үөскэтэргэ туттуллар уонна көрдөрөр: 1) ханна эмэ кэлиини, аҕалыыны, хол. прибежать сүүрэн кэл; привезти тиэйэн аҕал; 2) хайааһыны биллэр түмүккэ тиэрдиини, хол. приготовить бэлэмнээ; приучить үөрэт, үөрэтэн кэбис; 3) чугаһатыыны, сыһыарыыны, хол. приставить сыһыары уур; примёрзнуть сыста тоҥ; 4) бэйэҕэ чугаһатыыны, ылыыны, хол. приманить угуйан ыл, мэҥиэлээн ыл;. притянуть тардан ыл; 5) эбиини, толорон биэриини, хол. приписать эбии суруй; 6) хайааһын ситэтэ суоҕүн, хол. приоткрыть кыратык атыт, сэгэт; 2. туохэмэ чугаһынааҕы суолталаах аат тыллары уонна даҕааһынна-ры үөскэтэр, хол. прибрежье кытыл, кытыл таһа; прибрежный кытыл аттынааҕы.


Еще переводы:

расставание

расставание (Русский → Якутский)

с. арахсыы; при расставании арахсарга.

бурулуй=

бурулуй= (Якутский → Русский)

образовывать воронку (при водовороте).

өҕүй=

өҕүй= (Якутский → Русский)

непроизвольно тужиться (при рвоте).

эрбэдэһин

эрбэдэһин (Якутский → Русский)

отходы при распилке дерева.

төбүрэхтэн=

төбүрэхтэн= (Якутский → Русский)

давать накипь (о масле при топлении и мясе при варке).

куйуурдьут

куйуурдьут (Якутский → Русский)

рыболов, ловящий при помощи сака.

посредство

посредство (Русский → Якутский)

с: при посредстве или через посредство кого-л. көмөтүнэн, кыттыытынан.

припёк

припёк (Русский → Якутский)

II м. (при печении хлеба) эбиллии (килиэби буһарарга ыйааһына эбиллиитэ).

электроизмерительный

электроизмерительный (Русский → Якутский)

прил. электричествоны кээмэйдиир; электроизмерительный при-*6ор электричествоны кээмэйдиир прибор.

блоктаа=

блоктаа= (Якутский → Русский)

спорт, блокировать (при игре в волейбол, баскетбол).