привет, приветствие || приветственный; эҕэрдэ тыл приветственное слово; эҕэрдэтэ тиэрт передай ему привет; эҕэрдэтэ тут прими от него привет.

м. (приветствие, привет) бокулуон, эҕэрдэ; передать поклон кому-л. кимиэхэ эмэ бокулуонна тириэрт; # земной поклон рел. бокулуоннаа; идти на поклон көрдөһө бар; он на поклон ни к кому не пойдёт кини кимтэн да көрдөһө барыа суоҕа.

прославление; восторженное приветствие.

int. Hello! [<Russ привет ]

үбүлээр; үбүлээри эҕэрдэлээһин приветствие юбиляру.

1. аат. Кимиэхэ эмэ тус бэйэ үчүгэй сыһыанын, үтүө баҕа санааны уо. д. а. этии. ☉ Обращенное к кому-л. выражение чувства личной приязни, доброго пожелания и т. п., приветствие
   Эҕэрдэм эйиэхэ, туйгун кыыс Өрүүчэ! П. Ойуунускай
   Эҕэрдэлэр кэннилэриттэн А.Е. Кулаковскай харда тылы нууччалыы эппитэ. Суорун Омоллоон
   Эмиэ эҕэрдэ, хаһыытаһыы буолла. Амма Аччыгыйа
2. саҥа алл. Кимниин эмэ көрүстэххэ дорооболоһор тыл. ☉ Здравствуй, привет (приветствие при встрече)
   Эйэҕэс кыыс оҕо Эҥээркэй: «Эҕэрдэ!» — диир тыла Этэртэн эриэккэс, Саныыртан сайаҕас Поэма тылынан иһиллэр. С. Данилов
   Күндү Александр Николаевич, эҕэрдэ! М. Доҕордуурап
   Коля, эҕэрдэ! Эн иннигэр ыар буруйдаах Лиза суруйар. И. Федосеев. «Эҕэрдэ, кэрэчээн», — диэн таба кинини [ньиэрпэни] тохтотор. Эвен фольк.
3. даҕ. суолт. Үтүөнү баҕарар, үчүгэй сыһыаны көрдөрөр. ☉ Приветственный
   [Байкал] Биитэр мин кэлбиппин билэҥҥин, Үлүскэн үөрүүнү үөрэҥҥин, Эппэйэ-мэҥийэ тыынаҕыан, Эҕэрдэ ырыаны ыллыыгыан? Эллэй
   Онно эҕэрдэ тыллар этилиннилэр. Бэс Дьарааһын
   Үбүлээргэ элбэх эҕэрдэ аадырыстар туттарылыннылар. «Кыым»
   ср. тюрк. эҥ ‘заря’, др.-тюрк. эртэ ‘рано, ранняя’

с. 1. (действие) эҕэрдэлээһин; 2. (приветствие) эҕэрдэ; примите наши поздравления биһигиттэн эҕэрдэтэ тутуҥ.

прям., перен. пламенный; төлөннөөх уот жаркое пламя (букв. пламенный огонь); төлөннөөх эҕэрдэ пламенный привет; төлөннөөх тыллар пламенные речи.

несов. 1. (приветствовать поклоном) тоҥхолдьуй; бокулуоннаа; 2. кому, перед кем (униженно просить) үҥк, сүгүрүй; 3. (передавать привет) бокулуоннаа, эҕэрдэлээ.

м. 1. киэһэ; к вечеру киэһэ буолуута; под вечер киэһэлик; по вечерам киэһэлэргэ, киэһээ еттүгэр; 2. биэчэр; устроить вечер биэчэрдэ тэрий; # добрый вечер! (приветствие) үтүө киэһэ!