прил бааллыгас, бириинчик
прил. олус бириинчик, ту-туһуган, баайсыган.
Еще переводы:
придирчивый, мелочный || придира; наһаа бириинчик киһи очень придирчивый человек, придира.
прил. ризг. I. иҥимтиэ; въедливая краска ингимтиэ кырааска; 2. (придирчивый, дотошный) бириинчик.
возвр. от бириинчиктээ = быть придирчивым, мелочным.
упорное надоедание внушениями, наставлениями; ворчание; эмээхсин дьаҕырҕана ворчание старухи; дьиэлээхтэр дьаҕырҕаннара надоедания хозяев (напр. квартиранту своими придирчивыми требованиями).