Якутские буквы:

Русский → Якутский

призвать

сов. кого 1. ыҥыр, ыҥыран ыл; призвать на помощь көмөҕө ыҥыр; 2. (привлечь) ыҥыр, тарт; призвать на военную службу байыаннай сулууспаҕа ыҥыр;' призвать на борьбу с эпидемией ыарыыны утары охсуһууга тарт; 3. к чему (предложить, потребовать) ыҥыр, моһуй; призвать к порядку бэрээдэккэ ьигыр.

звать

несов. кого 1. ыҥыр; звать на помощь көмөтө ыҥыр; звать к себе в гости ыалдьыттата ыҥыр; 2. (называть) ааттаа ; как тебя зовут? аатыҥ кимий?; # поминай как звали ааттыын мэлий (суох буол).


Еще переводы:

призывать

призывать (Русский → Якутский)

несов. см. призвать.

ыҥыр=

ыҥыр= (Якутский → Русский)

1) звать, созывать; приглашать; ыҥырыллыбатах ыалдьыт незваный гость; ыалдьыттары ыҥыр = пригласить гостей; киинэҕэ ыҥыр = пригласить в кино; мунньахта ыҥыр = созвать собрание; 2) вызывать, звать; директорга ыҥыр = вызвать к директору; 3) призывать; армияҕа ыҥыр = призвать в армию.

свидетель

свидетель (Русский → Якутский)

м. /гуоһу, кэрэһит; призвать кого-л. в свидетели кими эмэ туоһунан ыҥыр.

вызвать

вызвать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что ыҥыр, ыҥыран ыл; вызвать врача враһы ыҥыр; вызвать ученика к доске үөрэнээччини дуоскаҕа ыҥыр; 2. кого-что на что или с неопр. (призвать к чему-л.) ыҥыр; вызвать на соревнование куоталаһыыга ыҥыр; 3. кого на что или с неопр. (склонить к чему-л.) киллэр, көҕүт; вызвать на разговор кэпсэтиигэ көҕүт; 4. что (возбудить,' породить) көбүт, таһаар, үөскэт; вызвать аппетит аппетиты көбүт; вызвать смех күлүүнү таһаар, күллэр; вызвать гнев кыыһырыыны таһаар, кыыһырт.

ойууннан=

ойууннан= (Якутский → Русский)

звать, приглашать шамана для камлания.

одёрнуть

одёрнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что (платье и т. п.) көннөрө тарт, көннөр; 2. кого, перен. разг. (призвать к порядку) дьарыйан биэр, өйдөт, тохтот; одёрнуть нахала кэрээнэ суоҕу дьарыйан биэр.

ружьё

ружьё (Русский → Якутский)

с. саа; охотничье ружьё булт саата; # призвать под ружьё саата туттар, армияҕа ыҥыр; быть под ружьём 1) сэриигэ бэлэм буол (армия туһунан); 2) армияҕа сулууспалаа.

ответ

ответ (Русский → Якутский)

м. 1. эппиэт, харда; получить ответ на письмо суруккар хардата ыл; 2. (отклик) харда; 3. мат. эппиэт; ответ на задачу задача эппиэтэ; 4. (ответственность) эппиэт, хоруй; призвать к ответу эппиэккэ тарт.

ыҥыртаа=

ыҥыртаа= (Якутский → Русский)

многокр. от ыҥыр = звать, созывать, приглашать, вызывать (многих); биригээдэҥ дьонун ыҥыртаа созови людей своей бригады; ср. ыҥырталаа =.

обзывать

обзывать (Русский → Якутский)

несов. см. обозвать.