Якутские буквы:

Якутский → Русский

принцип

принцип; литератураҕа партийность принцибэ принцип партийности в литературе; биир принциби тутус = придерживаться единого принципа.

Русский → Якутский

принцип

м. 1. (основное положение) принцип (ханнык эмэ теория, үөрэх, наука сүрүн ба-лапыанньата); 2. (убеждение, точка зрения) принцип, ылыммыт санаа; это против моих принципов бу мин ылыммыт санаабын утарар; # в принципе сүнньүнэн, уопсайынан.

принцип субсидиарности

субсидиарность тосхоло

Категория: Местное самоуправление

Якутский → Английский

принцип

n. principle [<Russ.]

Еще переводы:

субсидиарность тосхоло

субсидиарность тосхоло (Якутский → Русский)

принцип субсидиарности

Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт тиһигин тосхоло

бүддьүөт тиһигин тосхоло (Якутский → Русский)

принципы бюджетной системы

Категория: Местное самоуправление
муниципальнай сулууспа тосхоло

муниципальнай сулууспа тосхоло (Якутский → Русский)

принципы муниципальнай службы

Категория: Местное самоуправление
олохтоох бэйэни салайыныы тосхоллоро

олохтоох бэйэни салайыныы тосхоллоро (Якутский → Русский)

принципы местного самоуправления

Категория: Местное самоуправление
бириинсип

бириинсип (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ханнык эмэ түөрүйэ, үөрэх, мировоззрение (олоҕу, айылҕаны, уопсастыбаны өйдөөһүн систиэмэтэ) тирэҕирэр сүрүн төрүтэ. ☉ Основное исходное положение какой-л. теории, мировоззрения и т. д., принцип. Наука бириинсибэ. Эстетика бириинсиптэрэ
2. Тус бэйэҥ итэҕэлиҥ, көрүүлэриҥ. ☉ Убеждение, взгляд на вещи, принцип.
3. Туох эмэ устройствоҕа (оҥоһууга) сүрүн уратыта. ☉ Основная особенность в устройстве чего-л., принцип. Носуос бириинсибинэн үлэлиир механизм

правило

правило (Русский → Якутский)

с. 1. (норма) быраабыла; грамматические правила грамматическай быраабылалар; правила внутреннего распорядка ис бэрээдэк быраабылалара; 2. (принцип поведения) быраабыла, бэрээдэк; он человек строгих правил кини кытаанах быраабыла-лаах киһи;# как правило или как общее правило быраабыла курдук, үксүн.

возвести

возвести (Русский → Якутский)

сов. что 1. (соорудить) тутан таһаар; 2. к чему (отнести начало, происхождение) тиэрт; # возвести что-л. в принцип тугу эмэ сокуон оҥор; возвести в степень мат. степеҥҥэ таһаар; возвести обвинение на кого-л. кими эмэ буруйдаа, буруйдааҕынан аах.

принципиальный

принципиальный (Русский → Якутский)

прил. 1. (связанный с принципами) принципиальнай, сүрүн; принципиальный вопрос принципиальнай боппуруос; 2. (придерживающийся принципов) принципиальнай, принциптээх, сүрүннээх; принципиальный человек принциптээх киһи; 3. (основной, общий) принципиальнай, сүнньүнэн (көрөр), уопсайынан (көрөр); дать принципиальное согласие принципиальнай себүлэҥҥин биэр.

моральный

моральный (Русский → Якутский)

прил. 1. моральнай, сигили; моральные принципы сигили принциптэрэ; 2. (высоконравственный) үчүгэй сигилилээх; 3. (внутренний, духовный) моральнай, ис дууһа; моральное мучение ис дууһа эрэйдэниитэ; моральная ответственность моральнай эппиэтинэс.

дэмэкирээтийэ

дэмэкирээтийэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Судаарыстыба салалтата норуот былааһыгар олоҕурар форматын билинии бириинсиптэригэр, гражданнар көҥүл буолалларыгар уонна тэҥ бырааптаныыларыгар олоҕурбут политическай тутул. ☉ Демократия (форма политической организации общества). Дэмэкирээтийэни, көҥүлү уонна Россия инники кэскилин үрдүктүк тутар дьону барытын куоласкытын Борис Николаевич Ельцин иһин биэриҥ диэн ыҥырабыт. «Саха с.»
2. Кэлэктиип үлэтин тэрийэр, онно бу кэлэктиип бары чилиэннэрэ көхтөөхтүк уонна тэҥ бырааптаахтык кытталларын ситиһэр бириинсип. ☉ Демократия (принцип организации коллективной деятельности)
Бүгүн дэмэкирээтийэ элбээтэ дэһэллэр. Чэйиҥ эмиэ чопчутук ырытан көрүөҕүҥ. Дэмэкирээтийэ диэн тугуй? «Саха с.». Мультикультура (культура дьапталҕата диэн буолуон сөп) дьиҥнээх дэмэкирээтийэ, тэҥ бырааптаныы түмүгэр ситиһиллэр. «Далбар Х.»