Якутские буквы:

Русский → Якутский

присоединение

с. 1. (по гл. присоединить) холбооһун, кытыарыы, эбэн биэрии; 2. (по гл. присоединиться) холбоһуу, кыттыһыы.

клеммовое соединение

клеммалаах хол-бооһун, хатаныылаах холбооһун (аалсыы (трение) сокуоннарын туһанан механизмнары дэбигистик холбуур, араарар оноһук, ньыма. Киллэрэр-таһаарар, анньар-тардар тутаах (рычаг), искиип (шкиф), араас тиэрбэс, биинтэ уо.д.а. көмөлөрүнэн холбонуллар. Олор онуулаах (прорезь) эбэтэр арахсар оноһуулаах (разъемный) буолаллар.)

сварное соединение

сиэтэн, сыбааркалаан хол-бооһун (оноһуктар сиэтии көмөтүнэн силлиһиннэри оноһуллубут холбооһуннара.)

сварное соединение стыковое

салҕааттыы сиэтии, сыбааркалааһын (уһатар, кэтирэтэр энин наадатыгар оноһуктары уһук-уһуктарынан эбэтэр кырыы-кырыыларынан иһэрдэн холбооттооһун ньымата.)

сварное соединение угловое

муннуктуу тутан сыбааркалааһын, холбооһун, холбооттооһун (холбонор дэтээллэр бэйэ-бэйэлэригэр туора, муннуктуу тутуллан иһэрдиллибиттэрэ.)

соединение

сущ
холбоһуу

соединение

с. 1. (по гл. соединить) холбооһун; дьүөрэлээһин (совмещение); соединение сил күүстэри холбооһун; 2. (по гл. соединиться) холбоһуу, сибээстэһии; дьүөрэлээһин (сочетание); 3. (место соединения) холбооһун, салҕааһын; обрыв провода на соединении провод холбооһунунан быстыыта; 4. воен. холбоһук; танковое соединение танковай холбоһук; 5. хим. холбоһук; химическое соединение химическэй холбоһук.

соединение

холбооһун (оноһук чаастарын бэйэ-бэйэлэригэр хамсыыр эбэтэр хамсаабат гына туттар-тааһын.)

соединение болтовое

буолталаах, буолтанан холбооһун (буолта уонна гаайка көмөлөрүнэн окоһук чаастарын наада буоллаҕына өһүлүллэр гына холбооһун.)

соединение жесткое, неподвижное

хамсаабат холбооһун (дэтээллэри хамсаабат гына ыга холбооһун. X. х. сыбааркалааһыи, иһэрдии көмөлөрүнэн оноһуллар.)

соединение заклепочное

сөкүлүепкэлээх, сөкүлүөпкэнэн холбооһун (чараас лиис матырыйаалтая оноһуллубут дэтээллэри сөкүлүөпкэ көмөтүнэн бэйэ-бэйэлэригэр хамсаабат гына холбооһун.)

соединение разъемное

өһүлүллэр, араарыллар холбооһун (массыына, механизм чаастарын, кэлин наада буоллаҕына, алдьаппаккка, сатаан өһүлүллэр, араартаныллар гына холбооһун.)

соединение резьбовое

биинтэлээх, биинтэнэн хол-бооһун (дэтээллэри биинтэлии быһыылаах оноһуктарынан (буолтанан, бивнтэнэн, суруубунан уо. д. а.) холбооһун.)

соединение сварное

сыбааркалааһыннаах холбооһун (сыбааркалааһын ньыматынан дэтээллэри холбооһун.)

шлицевое соединение

куоһаах тиистээх хол-бооһун (икки дэтээл кэтит тиистэринэн уонна онно сөп түбэһэр уһаты куоһаахтарынан хардарыта холбонуу-лара.)


Еще переводы:

той

той (Якутский → Русский)

разг. частица, выражает присоединение, присовокупление: таҥастыын той-дуун ууга түстэ он упал в воду в одежде и со всем прочим.

шарнирный

шарнирный (Русский → Якутский)

прил. шарнир, иэччэх; шарнирное соединение иэччэх холбооһун.

тиксиһии

тиксиһии (Якутский → Русский)

и. д. от тиксис=; икки суол тиксиһиитэ соединение двух дорог.

войсковой

войсковой (Русский → Якутский)

прил. войсковой, сэрии; войсковое соединение сэрии холбоһуга (тус-туһунан чаастартан).

бүлгүн

бүлгүн (Якутский → Русский)

плечо; бүлгүн баһа плечевое соединение # ала бүлгүн кыыл фольк. морской орёл.

холбоһук

холбоһук (Якутский → Русский)

объединение, соединение; эргиэн холбоһуга торговое объединение # холбоһук ахсаан аат грам. числительное собирательное.

силбэһии

силбэһии (Якутский → Русский)

  1. и. д. от силбэс=; 2. 1) соединение (напр. двух водоёмов); 2) срастание (напр. костей); 3. пролив.
холбоһуу

холбоһуу (Якутский → Русский)

и. д. от холбос= 1) объединение, соединение; колхозтар холбоһуулара объединение колхозов; 2) бракосочетание; 3) грам. сочетание; тыллар холбоһуулара словосочетание.

ыпсыы

ыпсыы (Якутский → Русский)

  1. и. д. от ыбыс= соединение, смыкание; 2. 1) стык, шов; 2) промежуток # ыпсыыта кыттыбатах а) неслаженный, несогласованный; ыпсыыта кыттыбатах ырыа нестройное пение; б) неладный; нескладный; ыпсыыта кыттыбатах таҥас нескладная одежда.
шпонка

шпонка (Русский → Якутский)

успуонка (тиистээх көлөһөнү, искииби (шкив), мууптаны о. д. а. баалы кытта хамсаабат гына холбуур дэтээл. Быһыыта үксүн призма, ытаһа эбэтэр диискэ кэлтэкэтин (сегмент) курдук, холбонуллар дэтээллэр, анаан, утарыта хаһыллыбыт суолахтарыгар лып курдук бүөлүү олордуллар, оччоҕо иккиэннэрин хал-баҥнаппат кыбытык буолар. Оннук холбооһуну У-нан холбооһун (шпоночное соединение) дэнэр.)