Якутские буквы:

Русский → Якутский

проверить

сов. 1. что тургут; проверить решение задачи - сорудах оҥоһуутун сөбүн-сыыһатын көрүү; проверить билеты билиэти көрүү; 2. кого-что (подвергнуть испытанию) тургутан көр, холоон көр.

верить

несов. 1. во что (быть убеждённым в чём-л.) эрэн, итэҕэйэ санаа; верить в успех борьбы охсуһуу ситиһиилээх буолуо диэн итэҕэйэ санаа; 2. в кого (считать способным оправдать ожидания) эрэн; верить в народ норуокка эрэн; 3. (быть религиозным) итэҕэй, абааһыны-таҥараны итэҕэй; 4. во что, чему (принимать за истину) итэҕэй, кырдьыктан; я не верю слухам мин үһүйээни итэҕэйбэппин; 5. кому (доверять) итэҕэй; # не верить своим глазам көрө сөҕөн кэбис; не верить своим ушам истэ сөҕөн кэбис; верить на слово тылга эрэн.

Еще переводы:

проверять(ся)

проверять(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. провёрить(ся).

проверенный

проверенный (Русский → Якутский)

  1. прич. от проверить; 2. прил. бэрэбиэркэлэммит, үчүгэйэ биллибит.
считать

считать (Русский → Якутский)

II сов. что с чем (проверить текст) ааҕан тэҥнээн көр.

туппалаа=

туппалаа= (Якутский → Русский)

щупать руками; ыйаммыт таҥаһы туппалаан көрдө она пощупала развешанное бельё (чтобы проверить, высохло или нет).

көтүмэхтик

көтүмэхтик (Якутский → Русский)

нареч. небрежно, невнимательно; үлэни көтүмэхтик толор = выполнить работу небрежно; көтүмэхтик көр = проверить невнимательно.

проверкам.

проверкам. (Русский → Якутский)

  1. (по гл. проверить) бэрэбиэркэ; бэрэбиэркэлээһин, холоон көрүү; 2. (по гл. провериться) бэрэбиэркэлэнии.
опись

опись (Русский → Якутский)

ж. уоппус; произвести опись имущества үпкэ-малга уоппуста оҥор; проверить по описи уоппуһунан бэрэбиэркэлээ.

отчётность

отчётность (Русский → Якутский)

ж. отчуотунаһа, отчуоттааһына; денежная отчётность харчы отчуотунаһа; проверить отчётность отчуоттааһынын бэрэбиэркэлээ.

вывесить

вывесить (Русский → Якутский)

II сов. что (проверить, определить вес) ыйаан бил, ыйаан көр; вывесить тару таараны ыйаан бил.

достоверность

достоверность (Русский → Якутский)

ж. чахчылааҕа, кырдьыктааҕа; проверить достоверность сведений си-бидиэнньэлэр чахчылаахтарын бэрэбиэркэлээ; достоверность этого неизвестна бу кырдьыктааҕа биллибэт.