нареч. разг. таһаарарга, илдьэ барарга; продажа навынос илдьэ барарга атыылааһын.

розничный; розничнай сыана розничная цена; розничнай атыы розничная продажа.

нареч. куустаахтык, кэлимник; продажа оптом и в розницу кэлиминэн уонна бытарытан атыылааһын.

м. номинал (сыаналаах кумааҕы, харчы, табаар уо. д. а. ыйыллыбыт сыаната); продажа по номиналу номиналынан атыылааһын.

разг. полно, много; маҕаһыыҥҥа табаар буолунай в магазине товаров полно; буолунай атыы продажа без ограничений (без нормы, лимита).

и. д. от батар = 1) вмещение, умещение, укладывание; 2) продажа, сбыт; сөлүөс буолбут табаары батарыы сбыт залежалых товаров.

1) продажа, торговля || продающийся, продажный; бу атыыга барар это идёт в продажу, это продаётся; атыы эт мясо для продажи; 2) цена; атыыта төһөнүй ? сколько (это) стоит?; 3) товар для продажи; туох атыы баарый ? что есть в продаже?

побуд. от атыылаа = велеть продавать; пускать в продажу.

прил.1.(предшествующий) бастааҥҥы, инники; предварительная просьба бастааҥҥы көрдөһүү; 2. (неокончательный) барыллааһын; по предварительным данным барыллааһын дааннайынан; 3. (заблаговременный) урутунан (буолар), эрдэттэн (оҥоһуллар); предварительная продажа билетов билиэти эрдэттэн атыылааһын.

ж. 1. түһэрии, чэпчэтии; продажа товаров со скидкой на 20% табаары сыанатын 20% түһэрэн атыылааһын; 2. (послабление) чэпчэтии; работать без скидки на слабость ыалдьыбыккар чэпчэтии көрдөөбөккө үлэлээ.