нареч. разг. 1. (оптом) сыбаалам, саба анньан; 2. (совместно; гурьбой) бары бииргэ.

нареч. разг. (оптом, все вместе) кууччам, куустара, барытын бииргэ; отпустить товар чохом табаары кууччам биэр; чохом отмерить барытын бииргэ кэмнээн ыл.

сыһ. Бары өттүттэн, тула өттүттэн, бүтүннүүтүн, бүтүннүү ылан, бүтүннүүтүн бииргэ. ☉ Оптом, всё вместе, целиком; со всех сторон
Тимофей хап-сабар Софрон ис ырбаахытын хайыта тыытан, агдакатын куустара бэрэбээскилээбитэ. ССС

сыһ. Бөдөҥбөдөҥнүк, кэлимник, бөдөҥ баайыынан, бөлөҕүнэн (хол., табаары атыылыыр эбэтэр хаартыга сүүйсүү тустарынан). ☉ Крупно, оптом, крупными партиями (напр., о ставке в картежной игре или о продаже товаров)
Тойоно биир кыһын элбэх табаары биэрэн, куустаахтык, барыстаахтык эргин диэн, Хотугу Муустаах байҕал туундаратыгар тэрийэн ыыппыт. Болот Боотур

опт. окуляр; бинокль окуляра окуляр бинокля.

бырааптан диэнтэн хай
аата. Дьахтар тэҥ бырааптаныытын ис хоһоонун ситэ өйдөөбөт дьахталлар көстөөччүлэр. ПБН ОПТ

үчүгэмсий диэнтэн хай
аата. Биһиги оҥоро сатаан үчүгэмсийиини, үтүөмсүйүүнү, мунньаҥнааһыны араарыах кэриҥнээхпит. ПБН ОПТ

күнүүлээ диэнтэн хай
аата. Күнүүлээһин таптал хайаатар да аргыһа диэччилэр сорохтор. ПБН ОПТ
Күнүүлээһин — таптааччыга муҥ-сор уонна тапталлаахха — атаҕастаныы. ЭБЭДьА

даҕ., көсп. Тугунан эмэ күөмчүлэммит, кыһарыллыбыт, атаҕастаммыт. ☉ Ущербный
Оҕону сирэй көрбөх, албын, сымыйаччы, ньылаҥнааччы, биир тылынан, духовнай, моральнай өттүнэн эмсэҕэлээх оҥоруу үтүө дьыала дэниэн сатаммат. ПБН ОПТ

көр араастык
Сорох дьадаҥылар дьадаҥы доҕотторун утары туран, тэҥнээх үтүө доҕотторун арааһынайдык муҥнаан-сордоон, өлөрөн-өһөрөн турбуттара. Эрилик Эристиин
Ынаҕы арааһынайдык атыылаһаллар. ДьСИи
Өй-санаа уонна чувство араас дьоҥҥо арааһынайдык уонна уустуктук холбоһоллор. ПБН ОПТ