Якутские буквы:

Русский → Якутский

прорубить

сов. что 1. (вырубить отверстие) тобул, дьөл; аллар; прорубить прорубь ой- бонно аллар; 2. (сделать проход) солоо; прорубить дорогу в лесу ойуурга суолла солоо.

Еще переводы:

прорубать(ся)

прорубать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. прорубить(ся).

ойбон

ойбон (Якутский → Русский)

1) прорубь; ойбону аллар = прорубить прорубь; 2) перен. уязвимое место; ахиллесова пята # ойбон баас круглая и глубокая язва.

аллар=

аллар= (Якутский → Русский)

1) выдалбливать, долбить; ойбонно аллар = прорубить прорубь; оройун аллар = прост. долбануть по темени; 2) перен. добывать, загребать; үбү алларан ыл = загребать деньги.

тэс=

тэс= (Якутский → Русский)

1) пробивать; прорубать; тэһэ оҕус = разбить (напр. яйцо); ойбонно тэс = прорубить прорубь; хаптаһыны буулдьа тэһэ көппүт пуля пробила доску; 2) прокалывать; тэһэ ас = проколоть что-л. чем-л.

тобул=

тобул= (Якутский → Русский)

1) прорубать, пробивать; түннүгү тобул= прорубить окно; хамсаны тобул= прочистить трубку; 2) перен. разг. разрешать, выяснять; бу боппуруоһу бэйэҥ тобул этот вопрос выясни сам; толкуйдаан тобулун булбатым думал-гадал и стал в тупик.