сущ көрдөһүү
сущ. көрдөһүү
ж. көрдөһүү; удовлетворить просьбу көрдөһүүнү толор.
Еще переводы:
усиленная просьба, мольба.
имеющий просьбу, с... просьбой; көрдөһүүлээхпин я имею просьбу, у меня есть просьба.
и. д. от көрдөс = 2 просьба; ходатайство; мольба; көрдөһүү да күттүөннээх погов. просьба делается неспроста (т. е. без большой нужды не просят).
прил. дьаныардаах, дьүккүөрдээх; настойчивый человек дьаныардаах киһи; настойчивая просьба дьаныардаах көр-дөһуу.
с. 1. (действие) ыҥырыы, ыҥыран аҕалыы; 2. (просьба) ыҥырыы; 3. (записка) ыҥырыы сурук.
прил. разг. (жалобный) ытамньы-йыылаах, харах уулаах; слёзная просьба ытыы-ытыы көрдөһүү.
ни гугу в знач. сказ. 1) (молчит) чып да диэбэт; 2) (просьба молчать) чып да диэмэ.
с. 1. (сообщение) сайабылыанньа, тыллабыр, этии; сделать заявление тыллабырда оҥор; 2. (просьба) сайабылыанньа; подать заявление сайабылыанньата биэр.
увещевание, настойчивая просьба,, требование (сделать что-л.); настойчивое понуждение; соруур бөҕөнөн хамсыыр он всё делает только по принуждению.
прил. 1. ((настойчивый) модьуһуулаах, дьаныардаах; настоятельная просьба модьуһуулаах көрдөһүү; 2. (насущ.-ный) мүлчүрүйбэт, булгуччулаах; настоятельная необходимость мүлчүрүйбэт ыаада.