киноактёр; киноактёр идэтэ профессия киноактёра.

1) профессия, специальность, занятие; учуутал идэтэ профессия учителя; идэтинэн үлэлиир он работает по специальности; идэни баһылаа = овладеть какой-л. профессией; 2) способность, склонность к чему-л.; привычка; куһаҕан идэ дурная привычка, порок; идэ гын = (или оҥоһун =) превратить в постоянное занятие, сделать привычкой что-л.

ж. 1. (профессия режиссёра) режиссёр үлэтэ, режиссёр идэтэ, режиссёрдаа-һын; 2. (руководство постановкой) режиссёр-дааһын; 3. собир. режиссура, режиссёрдаач-чылар.

1) настоящий, действительный; ыйаахтаах идэм моя настоящая профессия; 2) рел. разг. предназначенный, предопределённый (судьбой); өлөргө ыйаахтаах буоллаҕа значит, ему предопределена смерть; значит, ему на роду написано умереть; ыччат киһини тэнитэргэ ыйаахтааҕа буолуо может быть, ему суждено иметь большое потомство.

с. 1. (взятие) ылыы; занятие крепости кириэппэһи ылыы; 2. (работа, дело, профессия) дьарык, үлэ, идэ; род занятий ту- гунан дьарыктанара; 3. занятия мн. (учение) занятие, үөрэх; часы занятий в школе оскуолаҕа үөрэх кэмэ.

ж. 1. (действие) квалифика-циялааһын; сыаналааһын, ааҕыы; 2. (степень подготовленности) квалификация, идэ таһыма; курсы повышения квалификации квалификацияны үрдэтэр курстар;3. (профессия) квалификация, идэ; приобрести квалификацию токаря токарь квалификациятын ыл.

I страд. от уһуй = обучаться, быть обученным, быть приобщённым к чему-л.; приохотиться к чему-л.; иискэ уһулун = быть приобщённым к портновскому мастерству; араас идэҕэ уһулун = обучиться многим профессиям.
II возвр.-страд. от уһул = в разн. знач. сниматься; быть снятым; быһах кыыныттан уһулунна нож выскочил из ножен; киинэҕэ уһулунна он снят в кино; оҕо этэрбэһэ уһулунна у ребёнка снялись торбаса; сир былаана уһулунна снят план местности; учуоттан уһулун = быть снятым с учёта; сняться с учёта.

1. 1) имеющий профессию; с... профессией; имеющий квалификацию, с... квалификацией; квалифицированный; 2) имеющий какую-л. привычку; с... привычкой; куһаҕан идэлээх он имеет дурную привычку; 2. мастер, специалист; идэлээх үлэһиттэр специалисты; идэлээҕи кытта олоруоҥ — идэлээх буолуоҥ погов. с мастером поживёшь— мастером станешь # идэлээх союз профессиональный союз, профсоюз.

с. быыбардааһын, талан ылыы; избрание в депутаты Верховного Совета СССР ССРС Верховнай Совет депутатыгар талыы; избрание профессии идэни талан ылыы.

прил. 1. (связанный с профессией) профессиональнай, идэлээх, идэ; профессиональное заболевание профессиональнай ыарыы; 2. (являющийся профессионалом) профессиональнай, идэтийбит; # профессиональный союз профессиональнай союз, идэлээх союз.