сущ чыпчаххай
ж. 1. (ветка) талах, кымньыы, чыпчаххай; 2. (кусок проволоки) кылгас боробулуоха, синньигэс тимир.
Еще переводы:
тонкий ивовый прут.
тонкий и длинный прут.
ж. (прут) чыпчархай.
1) взять, брать прут, прутик; погонять кого-л. прутом, прутиком; 2) угрожать прутом, прутиком.
гибкий, легко гнущийся; иирэ курдук имиллэҕэс гибкий, как ивовый прут.
аат., эргэр. Синньигэс талах чыпчаххай. ☉ Прут. Өртөх ыл
стегать прутом (наказывать, погонять).
страд. от тис= 1) нанизываться, быть нанизанным; насаживаться, быть насаженным; талахха тиһиллибит балык рыба, нанизанная на таловый прут (для перевозки, переноски); 2) шнуроваться, быть зашнурованным.
м. чыпчаххай (прут); кымньыы, нагаайка (плётка). хлыщ м. разг. сэлээр киһи. хлюпать несов. разг. чаллырҕаа, холдьур-ҕаа, чаллырҕат; хлюпать носом муннугунан сыыгынаа.
даҕ., эргэр. Кэдэччи иэҕиллибит (ох саа туһунан). ☉ Изогнутый в дугу (о луке самострела) [Ый] маарда айа көхсө буолбут. ПЭК СЯЯ ср. эвенк. мар ‘изогнуть (прут, деревцо)’