Якутские буквы:

Русский → Якутский

пухлый

прил. этиргэн, эттээх, кеп (эттээх); пухлые руки эттээх харылардаах; пухлый человек этиргэн киһи.


Еще переводы:

дарбаҕар

дарбаҕар (Якутский → Русский)

1) вздувшийся, распухший; дарбаҕар уос распухшие губы; 2) пухлый, толстый; дарбаҕар уостаах киһи толстогубый человек

бөллөҕөр

бөллөҕөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Бөллөйбүт быһыылаах, кутаҥнас үллэҕэр быһыылаах. Имеющий вид студенистой массы в мягкой оболочке, пухлый, вздутый.

толлостугас

толлостугас (Якутский → Якутский)

даҕ. Толлойбут, халыҥ (уос). Толстый, пухлый (о верхней губе)
Леночка толлостугас уостаах, сириксэн көрүҥнээх, маама соҕотох оҕото этэ. В. Гаврильева

обугур

обугур (Якутский → Русский)

Маленькие, сочные и пухлые губы

куталы

куталы (Якутский → Якутский)

даҕ. Сымнаҕас, күөгэҥнии сылдьар (хол., сыттык туһунан). Мягкий, пухлый (напр., о подушке)
Түү долгураҥ бэриинэҕэ, Төгүрүк куталы сыттыкка, Көтө күүгэн суорҕаҥҥа, Бигиир биһик кырабаакка …… Арай биир уол киһи түһээбит. П. Тобуруокап

толлоҕор

толлоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан, халыҥ, боллойон көстөр (хол., уос). Большой, толстый, пухлый (обычно о верхней губе)
Толлоҕор уостаах, чачархай баттахтаах уол. Амма Аччыгыйа
Миитэрэй диэн — толлоҕор уостаах, сынтаҕар соҕус муруннаах хара бараан уолчаан. Н. Түгүнүүрэп

ботуой

ботуой (Якутский → Якутский)

ботуой (ботуой-итиэй) курдук — көп, халыҥ (эттээх), сымнаҕас. Толстый и мягкий, пухлый
Ботуой курдук ытыстаах, суон тарбахтардаах илиитин утары уунна: «Докумуонуҥ?» — диэтэ. И. Никифоров
Эргэ тапчаан ороҥҥо Ботуой курдук симиллибит Бурдук ото матарааска, Уута кэлэн биэрбэккэ, Утуйбакка сытта Ымыы. Күннүк Уурастыырап
Илиибин ыга туппута. Тарбахтара ботуой-итиэй курдуктара. Н. Абыйчанин

дарбаҕар

дарбаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Үллэн, иһэн тахсыбыт курдук халыҥ (хол., уос, сирэй). Пухлый, толстый, словно распухший (о лице, губах)
Ванька сатаан булан эппэккэ иһэлийбит курдук дарбаҕар муннун туора-маары анньыалаан туллаҥнатта. Болот Боотур
Дьэбдьиэ Сомоҕоллойу суон моонньуттан кууһан туран, дарбаҕар уоһуттан уураан ылыан баҕарталаата. Болот Боотур

таппаҕар

таппаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Намыһах эрээри самыытынан суон, кэтит (киһини этэргэ); туоратынан барбыт, бөскөҕөр (хол., бартыбыал). Невысокий, но широкий в бёдрах (о фигуре); толстый, пухлый (напр., о портфеле)
Сипсики Силиппиэн уонна лаглаҕар быһыылаах, таппаҕар самыылаах Байбаралаах Малаанньа ас бэлэмигэр сүүрэллэр-көтөллөр. Л. Попов
Онтон сүүрдэ, хаһан да арахпатах эргэ таппаҕар бартыбыалын кыбыммытынан. Н. Заболоцкай
ср. каракалп. тапалдас ‘коротыш’

боллоҕор

боллоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Халыҥ, улахан, бөлтөйөн көстөр (хол., уос). Толстый, большой, пухлый (напр., о губах)
Боллоҕор соҕус уоһун үрдүнэн кугастыҥы бытыктаах саас ортолоох киһи улам күлэн-оонньоон барда. Амма Аччыгыйа
[Чэйин] боллоҕор улахан уоһун үлүннэрэн, үрэн кэбиһэ-кэбиһэ, сыпсырыйа олордо. ПНИ ДКК
[Оҕо] боллойбут уостарын биллэ-биллибэттик ибигирэтэн кураанах суоскатын оборор. А. Федоров. Икки иэдэһигэр тордоҕуран эрэр бытыктаах, боллойбут омуртаах, лэҥкэллибит төбөлөөх сонос киһи остуолуттан туран кэллэ. «ХС»