Якутские буквы:

Русский → Якутский

разбивать(ся)

несов. см. разбить(ся).


Еще переводы:

хампарыт=

хампарыт= (Якутский → Русский)

разбивать; ыстакааны хампарыт= разбить стакан.

үлтүрүт=

үлтүрүт= (Якутский → Русский)

побуд. от үлтүрүй = 1) раздроблять, разбивать на мелкие части; 2) перен. разбивать, громить, сокрушать; өстөөҕү үлтүрүт = сокрушить врага.

дробить

дробить (Русский → Якутский)

несов. что 1. (разбивать, размельчать) үлтүрүт, бытарыт, кыралаа; 2. (делить, расчленять) бытарыт; дробить вопрос боппуруоһу бытарыт.

дэлбэрит=

дэлбэрит= (Якутский → Русский)

1) разбивать, раскалывать (с большой силой); 2) делать что-л. с оглушительным шумом; хаһыытаан дэлбэрит = оглушительно крикнуть; ытан дэлбэрит = выстрелить оглушительно.

хампарыт

хампарыт (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кими эмэ (хол., өстөөҕү) өлөр-өһөр, суох гын. Убивать, уничтожать, разбивать кого-л. (напр., врага). Сэриигэ үгүс өстөөҕү хампарыттылар
2. Тугу эмэ алдьат-кээһэт, үлтүрүт, урусхаллаа. Разрушать, разбивать, разламывать что-л. Ыстакааны хампарыт.
Барыта хас тааҥканы хампарыттыҥ? А. Данилов. Ханнык да хаан өстөөх Хампарытыа суоҕа бу күрбэни. Доҕордоһуу т.

хааннаа=

хааннаа= (Якутский → Русский)

1) разбивать в кровь, до крови; илиигин хааннаа = а) разбить руку в кровь; б) перен. разг. добыть первого зверя, первую птицу на охоте; 2) мазать кровью, пачкать кровью; 3) пускать кровь, делать кровопускание.

хааннырт=

хааннырт= (Якутский → Русский)

побуд. от хаанныр = 1) разбивать в кровь; атахпын хаанныртым я разбил себе ногу в кровь; 2) разг. добывать, ловить в большом количестве (напр. рыбу); хааннырдан бултаа = наловить много (напр. рыбы).

колотить

колотить (Русский → Якутский)

несов. I. чем, по чему, во что (стучать) кырбаа, охсуолаа; колотить в дверь ааны кырбаа; 2. кого, разг. (бить) кырбаа, сыс; 3. что, разг. (разбивать) үлтү сыс; колотить посуду иһити үлтү сыс.

сыс=

сыс= (Якутский → Русский)

1) бить, колотить кого-л.; оҕону сынньар сатаммат нельзя бить ребёнка; 2) перен. дробить, раздроблять, разбивать; сымара тааһы үлтү сыс = раздробить каменную глыбу; түннүк тааһын үлтү сыс = разбить стекло; 3) молотить; бурдугу сыс = молотить хлеб; 4) в сочет. с деепр. на =а, =ыы употр. как служебное сл. со знач. чуть, едва; охто сыстым я чуть не упал; бара сыста он едва не ушёл.

кулаа

кулаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Далайан оҕус, туора дайбаан оҕус. Бить, ударять с размаху изнутри наружу, ударить наотмашь
Эһэ часкыйда, икки илин атаҕынан Байанайы сыыһа-халты кулаата. В. Протодьяконов
Кими да араарбакка, сутуругунан кулаата. «ХС»
2. Тугу эмэ тугунан эмэ охсон алдьат, кумалаа. Бить, разбивать, ломать что-л., ударяя чем-л. напропалую
Уол тиит быһаҕаһа сүллүгэһинэн Үлтү кулуу сырытта. С. Васильев
Халлаан хайдарынан хаһыыра-хаһыыра Хара тыаны хампы кулаан барбыт. «ХС»
ср. др.-тюрк., тюрк. хулач ‘размах руки; маховая сажень’