Якутские буквы:

Русский → Якутский

разборные трубы

көтүрүллэр, хомуйуллар турбалар (нүөлсүтүллэр ситимнэргэ сайынын эрэ туһа-ныллар, күһүн көтүрүллэн хомуйуллар турбалар.)

Категория: Мелиорация

разборный

прил
араарыллар, көтүрүллэр (хомуллар)

разборный

прил. хомуллар, көтүллэр; разборный дом хомуллар дьиэ.

Еще переводы:

выводной

выводной (Русский → Якутский)

прил. таһаарар; выводные трубы таһаарар турбалар.

дренажный

дренажный (Русский → Якутский)

прил. дренаж; дренажные трубы дренаж турбалара.

дренаж

дренаж (Якутский → Русский)

тех. дренаж || дренажны й; дренаж турбалара дренажные трубы.

водосточный

водосточный (Русский → Якутский)

прил. уу сүүрэр, уу сүүрэн түһэр; водосточные трубы уу сүүрэр турбалара.

маячить

маячить (Русский → Якутский)

несов. разг. кураадыйан көһүн, хоройон көһүн, көһүн; вдали маячили заводские трубы ыраах завод турбалара кураадыйан көстөллөрө.

турба

турба (Якутский → Русский)

труба; оһох турбата печная труба; завод турбалара заводские трубы; уу турбата водопроводная труба.

выжечь

выжечь (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сжечь) уоттаан кэбис, сиэт; 2. (прожечь) дьөлө сиэт; 3. (сделать знак, узоры) быһа сиэт, быһа сиэт^н оҥор; выжечь клеймо килиэймэтэ быһа сиэт; 4. (очистить обжиганием) уматан ыраастаа; выжечь трубы турбалары уматан ыраастаа-

валить

валить (Русский → Якутский)

II несов. 1. (идти толпой) тоҕо анньан бар, тоҕо анньан киир, ааллаан бар; народ валил на площадь норуот площадка тоҕо анньан киирэн иһэрэ; 2. (хлопьями, клубами и т. п.) өрөһөлөнөн таҕыс, өрүкүчүй, үллүктээ; дым валйл из трубы турбаттан буруо өрөһөлөнөн тахсара; валйл снег хаар түһэн үллүктүүрэ.

огонь

огонь (Русский → Якутский)

м. 1. (пламя) уот, төлөн; развести огонь уотта отун; 2. (свет) уот; в окне горел огонь түннүк уоттаах этэ; 3. (стрельба) уот, ытыы, ытыалааһын; открыть огонь уотта ас; # между двух огней икки уот икки ардыгар; из огня да в полымя погов. уоттан куотан кутааҕа киир; бояться как огня уоту тутар курдук куттан; днём с огнём не найдёшь тымтыктанан да булбаккын; пройти огонь и воду (и медные трубы) элбэх ууну-уоту уҥуордаа, элбэх үрүҥү-хараны көр.

пойти

пойти (Русский → Якутский)

сов. 1. бар; 2. (о механизмах) бар; часы пошли чаһы барда; 3. (откуда-л.) таҕыс; из трубы пошёл дым турбаттан буруо таҕыста; 4. (об осадках) түс; пошёл сильный дождь күүстээх самыыр түстэ; 5. (поддаться на приманку) хап; на таких червей рыба пойдёт хорошо маннык чиэрбэни балык үчүгэйдик хабыа; 6. (поступить куда-л.) бар, киир; он пошёл в медицинский институт кини медицинскэй институкка киирдэ; 7. разг. (найти сбыт) (атыыга) бар; этот товар хорошо пошёл бу табаар үчүгэйдик атыыга барда; 8. (потребоваться) бар; на халат пошло много шёлка халаакка элбэх солко барда; .9. кому (оказаться к лицу) бар, сөп буол; это платье пошло бы вам бу былааччыйа эйиэхэ барыа этэ; # пойти в отца аҕаҥ туйаҕын хатар; пошёл вон! киэр буол!; если на то пошло оннук (эбит) буоллаҕына.