Якутские буквы:

Русский → Якутский

разборные трубы

көтүрүллэр, хомуйуллар турбалар (нүөлсүтүллэр ситимнэргэ сайынын эрэ туһа-ныллар, күһүн көтүрүллэн хомуйуллар турбалар.)

разборный

прил
араарыллар, көтүрүллэр (хомуллар)

разборный

прил. хомуллар, көтүллэр; разборный дом хомуллар дьиэ.


Еще переводы:

выводной

выводной (Русский → Якутский)

прил. таһаарар; выводные трубы таһаарар турбалар.

дренажный

дренажный (Русский → Якутский)

прил. дренаж; дренажные трубы дренаж турбалара.

дренаж

дренаж (Якутский → Русский)

тех. дренаж || дренажны й; дренаж турбалара дренажные трубы.

водосточный

водосточный (Русский → Якутский)

прил. уу сүүрэр, уу сүүрэн түһэр; водосточные трубы уу сүүрэр турбалара.

маячить

маячить (Русский → Якутский)

несов. разг. кураадыйан көһүн, хоройон көһүн, көһүн; вдали маячили заводские трубы ыраах завод турбалара кураадыйан көстөллөрө.

турба

турба (Якутский → Русский)

труба; оһох турбата печная труба; завод турбалара заводские трубы; уу турбата водопроводная труба.

выжечь

выжечь (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сжечь) уоттаан кэбис, сиэт; 2. (прожечь) дьөлө сиэт; 3. (сделать знак, узоры) быһа сиэт, быһа сиэт^н оҥор; выжечь клеймо килиэймэтэ быһа сиэт; 4. (очистить обжиганием) уматан ыраастаа; выжечь трубы турбалары уматан ыраастаа-

валить

валить (Русский → Якутский)

II несов. 1. (идти толпой) тоҕо анньан бар, тоҕо анньан киир, ааллаан бар; народ валил на площадь норуот площадка тоҕо анньан киирэн иһэрэ; 2. (хлопьями, клубами и т. п.) өрөһөлөнөн таҕыс, өрүкүчүй, үллүктээ; дым валйл из трубы турбаттан буруо өрөһөлөнөн тахсара; валйл снег хаар түһэн үллүктүүрэ.

куорулун

куорулун (Якутский → Якутский)

туохт. Элбэх эрэйимуҥу ааһан, бөҕөргөө. Пройти сквозь огонь, воду и медные трубы (окрепнуть, пройдя через суровые испытания)
Бурҕаллай Эрэйгэ эрчиллэн, Сырыыга куоруллан, …… Тус соҕуруутун диэки …… Дьулурута турбута үһү. П. Тобуруокап. Имтеургин хоту дойду чымаан айылҕатыгар куоруллан, туохтан даҕаны наһаа ыксаан-уолуйан барбат. Т. Одулок (тылб.)

хоролоо

хоролоо (Якутский → Якутский)

I
туохт., эргэр. Көмүлүөк оһох тас турбатын оҥор. Делать, устанавливать наружную часть трубы камелька. Кини кэлэн дьиэҕэ, балаҕаҥҥа оһох, оһоҕу үөлэстээн үөһэ хоролоон, балаҕаны түннүктээн оҥортуур. Саха фольк.
II
туохт., түөлбэ.
1. Биллибэт тылынан кэпсэтэн быһаарыс. Объясняться, изъясняться, говорить на непонятном языке. Хоролуу саҥаран быһаарсар
2. Мээнэни саҥар, лахсый. Говорить вздор, молоть чепуху.