Якутские буквы:

Русский → Якутский

разбросанный

  1. прич. от разбросать; 2. прил. (отдалённый друг от друга) ыһыллаҕас; ыһыллаҕастык турар; разбросанные дома ыһыллаҕастык турар дьиэлэр; 3. прил. (несосредоточенный) ыһыллаҕас; разбросанный человек ыһыллаҕас киһи; 4. прил. (беспорядочный) сатаҕай, ыпсаҕайа суох; разбросанные мысли ыпсаҕайа суох санаалар.

Еще переводы:

распылённый

распылённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от распылить; 2. прил. (разбросанный, раскиданный) бытархай, ыһыллаҕас.
адаархай

адаархай (Якутский → Русский)

торчащий в разные стороны; неровный; беспорядочно разбросанный; адаархай дулҕалар высокие и неровные кочки; адаархай буочар крупный неровный почерк.

рассеянный

рассеянный (Русский → Якутский)

  1. прич. от рассеять; 2. прил. (разбросанный, редкий) ыһыллаҕас, сэдэх; 3. прил. физ. ыһыллаҕас; рассеянный свет ыһыллаҕас сырдык; 4. прил. (невнимательный) дьалаҕай (хол. киһи), болҕомтото суох (хол. көрүү).
ыһыахтан=

ыһыахтан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от ыһыахтаа = 1) бросаться, кидаться чём-л.; кумаҕынан ыһыахтан = кидаться песком; 2) быть разбросанным, рассеянным, разбрызганным.

үрэлиҥ

үрэлиҥ (Якутский → Русский)

страд. от үрэй = разбрасываться, раскидываться, быть разбросанным, раскиданным; баттаҕа үрэллибит волосы у него растрёпаны; дьиэ үрдэ үрэллибит потолок дома разобран.

ыскайдан=

ыскайдан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от ыскайдаа= 1) разбрасываться, рассеиваться, быть разбросанным, рассеянным; 2) перен. транжириться, тратиться, быть растранжиренным, потраченным (напр. о деньгах).

хомуй=

хомуй= (Якутский → Русский)

1) убирать, приводить в порядок; кыргыттар хосторун хомуйаллар девочки убирают свою комнату; ыһылла сытар маһы хомуйдум я сложил разбросанные дрова; 2) убирать, собирать; үүнүүнү хомуй = собрать урожай.

адаар-быдаар

адаар-быдаар (Якутский → Русский)

I. торчащие в разные стороны (о множестве предметов); неровный; адаар-быдаар сир кочковатая, бугристая местность; 2. нареч. в беспорядке, беспорядочно, кое-как (о торчащих предметах); түөрүллүбүт төҥүргэстэр адаар-быдаар быраҕыллыбыттар выкорчеванные пни беспорядочно разбросаны.

буралын=

буралын= (Якутский → Русский)

страд. от бурай= 1) быть разбросанным, раскиданным, рассеянным, разбрасываться, раскидываться, рассеиваться; манна от бураллыбыт здесь раскидано сено; 2) перен. быть расстроенным, расстраиваться (напр. о собрании).

куйалаа=

куйалаа= (Якутский → Русский)

1) уменьшать в объёме; плотно укладывать, ужимать; таһаҕаһы куйалаан тиэй = плотно уложить груз для перевозки; 2) диал. перен. приводить в порядок, собирать (напр. постель, разбросанные предметы).