алаарыччы көр = спокойно оглядывать, разглядывать кого-что-л. (о человеке с большими глазами).

у скор, от одуулас = рассматривать, разглядывать кого-что-л., всматриваться, вглядываться в кого-что-л. (некоторое время или часто и подолгу).

өтөрү-батары көр = смотреть смелым, пронизывающим взглядом; разглядывать смело и дерзко; өтөрү-батары эт = говорить смело, дерзко, решительно.

рассматривать, разглядывать кого-что-л. с подозрительным вниманием, изучающе; тымныытык оруоллаабыт харахтар холодно подозрительно разглядывающие глаза; оруоллаан көрдөххө если внимательно вглядеться.

1) совм.-взаимн. от одуулаа=; 2) разглядывать, рассматривать кого-что-л.; всматриваться в кого-что-л., присматриваться к кому-чему-л.; билиминэ сирэйин одууласта он разглядывал его лицо, не узнавая.

дьүһ. туохт. Харахтаргын чаҕылыҥнатан түргэн-түргэнник көрүтэлээ. ☉ Разглядывать, смотреть, поблескивая глазами
Ол-бу диэки көрөн-истэн кылаҕалдьыйда.  Тарскай биһиги кэпсэтэрбитин иһиллээн сэргээн бүтүннүү кулгаах, харах буолан быһа кылаҕалдьыйа олордо. «Чолбон»

туохт. Кими, тугу эмэ одуулаа, көр, көрүтэлээ. ☉ Внимательно вглядываться в кого-что-л., разглядывать кого-что-л.
Дайыыла дөрүн буола-буола түннүгүнэн өҥөлдьүйэр. Софр. Данилов
Харлампий сиэйэлкэ бурдук түһэрэрин көрүтэлээтэ, булууктар быһахтарын туппахтаата, сурууктарын өҥөлдьүйдэ. А. Фёдоров

1) рассматривать, разглядывать кого-что-л.; всматриваться, вглядываться в кого-что-л.; тонолуппакка одуулаа = не сводить глаз с кого-чего-л.; одуулаан көрдөххө... если всмотреться..., если присмотреться; 2) разг. осуждать, порицать; дьон одуулуохтара люди осудят; одуулуу көр = смотреть с осуждением, смотреть укоризненно.

туохт. Сэрэйэн уорбалаа, уорбалыырдыы одуулаа, чинчийэ көр. ☉ Внимательно рассматривать, разглядывать кого-что-л. с подозрением; подозревать кого-л. в чём-л.
Хойуу кыламанын быыһынан сүр тымныытык оруоллаабыт харахтаах. Амма Аччыгыйа
Таһырдьа киһи оруоллуур чинчитэ суоҕун билэн баран, Харачаас күүлэҕэ тиийдэ. П. Филиппов
Киниттэн улахан үөрэхтээх киһи тахсара буолуо диэн оруоллууллар эбит. Н. Түгүнүүрэп

1. дьэҥкэр 1 диэнтэн дьаһ. туһ. Түннүктэрин барытын кырыатаан, чэгиэн муустарыгар тиэрдэ дьэҥкэрдэн кэбиспит. Н. Заболоцкай
   Боппуруоһу билиэн тутуллубуттар дьэҥкэрдибиттэрэ: сэбиэскэй сэриилэр ханан, хаһан кимэн киирэллэрин ньиэмэстэр эрдэттэн билэ сыппыттар эбит. А. Данилов
   Друзьянов Александр Сергеевтиин …… хас киэһэ аайы сэһэргэһэр, мунаах санааларын дьэҥкэрдэр. М. Доҕордуурап
2. Курдаттыы көстөр тугу эмэ сырдыкка ыйдаҥардан көр. ☉ Осматривать, разглядывать что-л. на свет
   Лаврентий …… кыра одьукулуон бытыылкатын таһааран дьэҥкэрдэн көрдө. Н. Габышев