Якутские буквы:

Русский → Якутский

разложить

сов. что 1. (выложить, разместить) уурталаа, тарҕата уур; 2. что (развернув, положить на что-л.) тэлгэт, тэлгэтэ уур; разложить карту картаны тэлгэт; 3. (зажечь) отун; разложить костёр кутаата отун; 4. (распределить) тарҕат, түҥэт; разложить расход ороскуоту түҥэт; 5. хим., мат. араар, араартаа; разложить воду на кислород и водород ууну кислородка уонна водородка араар; 6. перен. (привести к упадку) үрэй, алдьат, сатарыйыыга тириэрт.


Еще переводы:

разлагать

разлагать (Русский → Якутский)

несов. см. разложить 5, 6.

раскладывать

раскладывать (Русский → Якутский)

несов. см. разложить 1—4.

костёр

костёр (Русский → Якутский)

м. кутаа, уот; разложить костёр кутаата отун; # пионерский костёр пионер-ска й костёр.,

уһаты

уһаты (Якутский → Русский)

нареч. вдоль; уһаты тут = держать что-л. в вытянутом положении; остуолга уһаты уур = разложить что-л. вдоль стола.

разложение

разложение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. разложить 5, 6) араарыы, араартааһын; перен. үрэйии; разложение числа на множители чыыһыланы төгүллэһээччилэргэ араарыы; 2. (по гл. разложиться 2, 3, 4) арахсыы; перен- (сытыйан) үрэллии, сатайыы.

тэлгэт=

тэлгэт= (Якутский → Русский)

1) см. тэлгээ =; муостаҕа көбүөрү тэлгэт= постелить на полу ковёр; оту тэлгэт= раскидать сено (на корм скоту); 2) перен. разг. класть, раскладывать рядом; күндү түүлээх тириитин тэлгэт= разложить шкуры пушных зверей.

аҥы

аҥы (Якутский → Русский)

1) по частям; на части; үс аҥы араар = разделить на три части; аҥы-аҥы по группам; аҥы-аҥы уурталаа = разложить, разделив на части; аҥы-аҥылар разные; үтүлүктэрим аҥы-аҥылар у меня рукавицы разные (на одну руку или от разных пар); 2) по сторонам, в стороны; икки аҥы сүүрдүлэр они разбежались в разные стороны.

дьаарыстаа=

дьаарыстаа= (Якутский → Русский)

1) класть, складывать друг на друга, укладывать слоями; маста дьаарыстаа = сложить дрова; үрүт-үрдүгэр дьаарыстаа = сложить что-л. слоями; 2) приводить в порядок; упорядочивать; дьыаланы дьаарыстаа = привести в порядок дела (в делопроизводстве); табаары дьаарыстаа = разобрать, разложить товар # уус тылы дьаарыстаа = говорить витиевато, выражаться изысканно; излагать что-л. ярко, образно.

бэчигирэт

бэчигирэт (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Элбэх уонна биир тэҥ бөдөҥ гына көһүннэр (дэҥҥэ тут-лар). Разложить что-л. в большом количестве и равномерно (напр., о карасях одинакового размера).— Дьэ, бэчигирэтэн бөдөҥ соболоох эбэ этэ, — диир Бүөтүр оҕонньор
— Ол байа илигинэ. Күөл балыга байдаҕына, кыратыйар. Н. Босиков

тэлгээ

тэлгээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ тэниччи, тарҕаччы уур. Разложить, расстелить, раскинуть что-л. во всю ширь
Хаалдьыт этэрбэһи Ойууҥҥа биэрэр, тэллэҕи уот иннигэр тэлгиир. А. Софронов
Бастыҥ көҕүл олоххо маҥан биэ тириитин тэлгээн биэрдилэр. И. Гоголев
Дьиэ таһыгар күөх окко таҥас тэлгээн, киэһээҥҥи сөрүүҥҥэ олорор, эчи, үчүгэйин! Далан