Якутские буквы:

Русский → Якутский

размер

сущ
кээмэй (төһөтө; уһуна, үрдүгэ, киэҥэ, кэтитэ, мээрэйэ)

размер

м. 1. (величина) иэнэ, кэриҥэ; размер комнаты хос иэнэ; 2. (мерка) мээрэй; размер костюма көстүүм мээрэйэ; 3. (относительная величина) кээмэй; в десятикратном размере уон төгүл улаатыннарыллыбыт кээмэйинэн; 4. (степень развития чего-л.) кээмэй; работа больших размеров улахан кээмэйдээх үлэ; 5. лит. кээмэй; ритмический размер стиха хоһоон ритмическэй кээмэйэ.

размер

кээмэй (дэтээл араас өрүттэрин (устатын, туоратын, диаметрын), бириэмэ уо. д. а. кэриннэрэ (миллиметр, мүнүүтэ, кыраадыс о. д. а.). К. араастара: муҥутуур улахан, мунутуур кыра, хомуйар (монтажный) уо. д. а.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

стихотворный

стихотворный (Русский → Якутский)

прил. 1. хоһоон суруйар, хоһоон; стихотворный размер хоһоон кээмэйэ; 2. (написанный стихами) хоһоонунан суруллубут, хоһоон.

параметр

параметр (Русский → Якутский)

(переменная) киллэрии; (геометр. размеры) кээмэйэ

мерка

мерка (Русский → Якутский)

ж. 1. (размер) кэм, кээмэй; снять мерку кэмнэ ыл; 2. (предмет) миэркэ, кэм; 3. перен. (мерило) мээрэй; 4. см. мера 2.

норма

норма (Русский → Якутский)

ж. 1. (правило) нуорма, сиэр, куолу; нормы поведения быпыы-майгы нуормалара; 2. (мера, размер) нуорма, кээмэй; норма выработки оҥорон таһаарыы нуормата.

кээмэй

кээмэй (Якутский → Русский)

мера, мёрка; величина; объём; параметр (геом. размер); от кээмэйэ величина (объём, вес) стога; үлэ кээмэйэ объём работы; көстүүм кээмэйэ мёрка для костюма.

дьып гын

дьып гын (Якутский → Якутский)

туохт. Сөрү-сөпкө батар сиригэр киирэн хаал, бары өттүнэн сөрү-сөп гына ыпсыһа түс (хол., булуус аанын этэргэ). ☉ Плотно соединяться, соприкасаться, закрываться (напр., о крышке люка), попасть размер в размер
Булууһун аанын дьып гына сабан кэбистэ.  Кини оннугар биир кыыс кыбылла-кыбылла кэлэн, дьып гына олорон кэбистэ. «ЭК»

быычыкаайык

быычыкаайык (Якутский → Русский)

крошечный, малюсенький; ничтожный (по количеству, размеру); ср. быыкаа , быыкаайык .

величина

величина (Русский → Якутский)

ж. 1. (размер, объём) кэриҥ, киэп; улахана; величина комнаты хос улахана; 2. мат., физ. кэриҥ; бесконечно малая величина муҥура суох кыра кэриҥ; 3. перен. (о человеке) улахан киһи; он величина в науке кини наукаҕа улахан киһи.

торумнаах

торумнаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Быһа холоон, төһө эрэ кээмэйдээх, бэлиэлээх. ☉ Имеющий примерную меру, размер
Хол холобурдаах, буут торумнаах. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Ойуун Баһылай:] Кинилэр киэннэрэ туох торумнаах буолуо буоллаҕай. А. Софронов
Оннооҕор тоһоҕо үүтэ торумнаах буолар баҕайыта. С. Федотов

половинный

половинный (Русский → Якутский)

прил. аҥар; заплатить в половинном размере аҥарын төлөө; за половинную стоимость сыанатын аҥарыгар.