Якутские буквы:

Русский → Якутский

размеренный

  1. прич. от размерить; 2. прил. (плавный) биир тэҥ, биир кэм, кээ-мэйдэммит; размеренные движения биир кэм хамсаныылар; размеренный шаг биир кэм хаамыы.

Еще переводы:

дуодаҥнаа=

дуодаҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от дуодай = делать размеренные движения (о длинноногом человеке с коротким туловищем).

түптэлээ=

түптэлээ= (Якутский → Русский)

1) разводить дымокур; бырдахтан түптэлээ = развести дымокур (для защиты) от комаров; 2) перен. разг. делать что-л. быстро; үлэлээн түптэлээ = быстро работать; ытан түптэлээ = выстрелить несколько раз подряд (пуская клубы дыма). түптээх спокойный, размеренный; түптээх кэпсэтии тахсыа суоҕа спокойного разговора не получится.

тылбыҥнаа=

тылбыҥнаа= (Якутский → Русский)

1) кокетливо поглядывать из-под опущенных век; 2) летать, размеренно взмахивая длинными красивыми крыльями (напр. о чайке).

шагать

шагать (Русский → Якутский)

несов. I. (идти размеренным шагом) хаамп, атыллаа, хардыылаа; шагать по дороге суолунан хаамп; 2. через кого-что (пере- ступать) атыллаа; шагать через канаву ханаабаны атыллаа.

хоннохтоох

хоннохтоох (Якутский → Русский)

выделяющийся из подобных себе работоспособностью, выносливостью и т. п.; хоннохтоох охсооччу косарь, работающий размеренно (но в то же время больше и лучше других); хоннохтоох айаннаах ат лошадь, идущая размеренной рысью (но в то же время проходящая более значительное расстояние по сравнению с другими лошадьми).