Якутские буквы:

Русский → Якутский

распространять(ся)

несов. см. распространиться).


Еще переводы:

зловоние

зловоние (Русский → Якутский)

с. куһаҕан сыт; распространять зловоние куһаҕан сыты тарҕат.

сир-буор:

сир-буор: (Якутский → Русский)

сир-буор аннынан тайно, тайком, незаметно (распространять слухи, клевету).

сандаар=

сандаар= (Якутский → Русский)

распространять яркий свет, сиять; күн сандааран таҕыста сияя взошло солнце; хараҥаҕа уот сандаарда в темноте вспыхнул огонь.

кэпсэл

кэпсэл (Якутский → Русский)

1) сказание, сказ; былыргы кэпсэл древнее сказание; 2) слух, молва, толки; ону-маны кэпсэл оҥоһун = распространять всякие слухи.

аҕытаатардаа

аҕытаатардаа (Якутский → Якутский)

туохт. Бэлиитикэни, сонуну дьоҥҥо тиэрдиинэн дьарыктан (быстах кэмҥэ). Распространять новости, знакомить с текущей политикой в трудовых коллективах (обычно временно)
Бу Хампыайап кыһын пиэрмэҕэ аҕыйах кэмҥэ аҕытаатардаабыта. Н. Габышев

сёять

сёять (Русский → Якутский)

несов. что 1. и без доп. ыс; сёять пшеницу сэлиэһинэйи ыс; 2. перен. (распылять) ыс; туча сёяла дождь былыт самыырынан ыһара; 3. перен. (распространять) тарҕат, тэнит; сёять знания билиини тарҕат; 4. (просеивать) сиксий, сиидэлээ.

үһүйээннээ

үһүйээннээ (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Туох эмэ туһунан сурах хоту (чахчытын билбэккэ эрэ) кэпсээ, кэпсээни тарҕат. Распространять слухи, не подтверждённые фактами
Ону-маны үһүйээннии олорума, ити барыта олоҕо суох, сымыйа. Д. Таас
Үһүйээннээбэккэ, баран бэйэн көр, оччоҕо итэҕэйиэҥ. «ХС»

туҥут=

туҥут= (Якутский → Русский)

побуд. от туҥуй= распространять; туох сытын туҥуттугут? чем тут запахло? туҥуй 1) первородящий; туҥуй дьахтар первородящая женщина; туҥуй биэ кобыла, жеребящаяся впервые; туҥуй бургунас первотельная, первотёлка; 2) чистый, невинный; уу туҥуй первозданный; (уу )туҥуй кыыс невинная девушка # туҥуй таптал первая любовь.

тарҕат=

тарҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от тарҕаа = 1) раздавать; почтаны тарҕат = разнести почту; харчыны тарҕат = раздать деньги; 2) распространять; сураҕы тарҕат = распространить слух; 3) разбрасывать, рассыпать; сиэмэни тарҕат = рассыпать семена; оту тарҕат = разбросать сено; 4) распускать; разгонять; мунньаҕы тарҕат = распустить собрание; 5) перен. развеивать, рассеивать; санааҕын тарҕат = развеять (печальные) мысли # ат уутун тарҕат = согреть коня (проехать на нём немного после водопоя); таҕылын тарҕатар он развлекается.

сурах

сурах (Якутский → Русский)

весть, известие; слух; үчүгэй сурах хорошая весть; үөрүүлээх сурах радостная весть; сурахта тарҕат = распространять слух # сураҕа суох сүт = пропасть без вести; сураҕын сууй = запятнать чью-л. репутацию; сурах бөҕөтө модальное словосочет. выражает ссылку на чужую речь: дэриэбинэҕэ , сурах бөҕөтө , столицаттан артистар кэлбиттэр үһү в деревню, говорят, приехали артисты из столицы; сурах хоту по слухам (не зная существа дела).