1) сказание, сказ; былыргы кэпсэл древнее сказание; 2) слух, молва, толки; ону-маны кэпсэл оҥоһун = распространять всякие слухи.
n. story;
Еще переводы:
ж. разг. таак кэпсэл, лахсыыр; нести галиматью таагы кэпсээ.
несов. 1. тыаһаа, тыаһаа-ууһаа; 2. разг. (браниться) айдаар, этис, үөҕүс; 3. разг. (много говорить, волноваться) айдаар, айман; 4. разг. (привлекать внимание) кэпсэл буол, кэпсэлгэ сырыт.
ж. разг. 1. (глупости, вздор) хойгур, мээнэ тыл, таак быпыы; городить чепуху, нести чепуху хойгуру хэпсээ; 2. (пустяк) дуона су ох, таак, кэпсэл буолбат суол.
сов. кого күллэр; он насмешил нас своим рассказом кэпсэлинэн кини биһигини күллэртээтэ.
сое. кого, разг. 1. (погубить, уничтожить) өлөр, хоргутан өлөр; 2. (измучить) наһаа илиһиннэр, наһаа муҥу көрдөр; путешествие его уморило айан кинини наһаа илиһиннэрдэ; 3. (сильно насмешить) күллэрэн өлөрө сыс, быара суох гын; он уморил меня своим рассказом кини кэпсэлинэн миигин быара суох гынна.