уст. рассчитывать на взятку.

иметь виды, рассчитывать на кого-что-л.

рассчитывать на что-л., ждать чего-л. от кого-л.; киниттэн туһа эрэйимэ от него не жди пользы.

несов. 1. на что, с неопр. (рассчитывать) эрэн; надеяться на успех ситиһиигэ эрэн; 2. на кого-что (полагаться) эрэн, итэҕэй; я надеюсь на своего друга мин доҕорбор эрэнэбин.

карты (игральные); хаарты оонньоо = а) играть в карты; б) проиграть что-л. в карты; хаарты тахсыытын кэриэтэ погов. как в карты (говорится в том случае, когда нельзя наверняка рассчитывать на успех).

несов. 1. өйдөө, толкуйдаа; поэт мыслит образами поэт образтарынан толкуйдуур; 2. что (представлять в мыслях) санаан көр, өйдөө; как вы это себе мыслите? эк итини хайдах өйдүүгүн?; 3. *с* * *неопр., разг. (рассчитывать, предполагать) санаа, суоттан.

туохт. Кимтэн эмэ туох эрэ үтүөнү, туһалааҕы көһүтэ санаа. ☉ Иметь виды, рассчитывать на получение чего-л. приятного
Саҥа дьолун симиктик күүтэр, Киэһэ аайы соҕотоҕун Ыччат түмсэр сиригэр Эрэҥкэдийэ санаан кэлэр. И. Гоголев
Степан биһикки тугу эрэ истэбит диэн, кырата чаас аҥаардаах кэпсэтиигэ эрэҥкэдийэн олоробут. Р. Кулаковскай
Ол киһи эрэнэ, эрэҥкэдийэ саныыр үчүгэй сибикитэ баара биллэр дуо? Болот Боотур

1. 1) жеребец; үөр атыыра табунный жеребец; 2) нехолощёный самец; атыыр сибиинньэ боров; атыыр бөрө волк-самёц; атыыр оҕус бык-производитель; атыыр оҕус күүстээх да, биир ситиигэ тутуллар посл. бык силён, но его удерживает одна верёвочка (т. е. нельзя рассчитывать только на физическую силу); 2. перен. разг. большой (по величине); большой, сильный (по степени проявления); атыыр манньыат большой старинный серебряный рубль; атыыр тымныы сильный холод; атыыр ардах сильный дождь; атыыр ойуун могучий шаман.

1. суоттаа диэнтэн бэй., атын. туһ. Кини ахсаанын [дифференциальнай оонньуулар түөрүйэлэрин] уонча сыллааҕыта Америка учуонайа туруорбута, билиҥҥэ диэри суоттана илик. Н. Лугинов
   Өр эрэйдээн баран дьэ Суоттаммыт садаачалыы Үөрэх уон сыла бүттэ, Онус кылаас, бырастыы! «ХС»
2. Кыаллыа, табыллыа диэн санаан эрэн, туохха эмэ санан. ☉ Надеяться, рассчитывать на кого-что-л.
   Уораан: «Нам-нум буолан баран, атым сураҕынсадьыгын истэ улуус киинигэр киириэм», — диэн суоттана сылдьыбыта. И. Федосеев
   Кини саньытаарынай чаас ситэн кэлиэ диэн суоттаммыта, хата ким да суох. А. Данилов
   Куоракка сатыы тиийиэм диэн суоттанан иһэр кырдьаҕас буолуохтааххын. И. Сосин
   Быйыл саас …… өссө киэҥ сири бараналыырга суоттаналлар. Ходуһа х.

туохт.
1. Төһө-хачча буоларын аах, ааҕан таһаар. ☉ Считать, подсчитывать, вычислять, решать
Хайа ыккардыгар барытын өйүгэр суоттуу охсоро буолла? Софр. Данилов
Ахсаанын үс ньыманан суоттаан көрбүтэ, тахсыбатаҕа. Н. Лугинов
Никифоров кинээс уолунуун төһө сир охсуллубутун суоттууллар. М. Доҕордуурап
2. көсп., кэпс. Тугу эмэ сабаҕалаан, оҥорон көрөн толкуйдаа, санаа. ☉ Считать, полагать, рассчитывать
Мещеряков бэрт өр хос устун төттөрү-таары хаамыталаабыта, тугу эрэ суоттуура. И. Федосеев
Григорий Иванович тугу эрэ ырааҕы толкуйдаан дуу, суоттаан дуу, быһыччы көрөр. Э. Соколов
«Өскөтүн билигин ардах түһэрэ буоллар, бурдукпут көнөн кэлиэ этэ!» — диэн суоттуу саныыр эрэ буолбуттара. Г. Николаева (тылб.)