Якутские буквы:

Русский → Якутский

резьба

ж. I. (обработка дерева и т. п.) быһыы, быһан оҥоруу; художественная резьба уус-уран быһыы; 2. (рисунок) быпыы ойуу, быһан онгоруу; 3. тех. быпыы.

резьба

эрэдэһик, эрэдэһин, эриир, биинтэлии быһыы (дэтээл биинтэлии эриллэн киирэр окоһуута. Э. араастара: ис, тас, уҥа, хаҥас, силииндирдии, куону-стуу уо. д. а.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

эрэдэһин

эрэдэһин (Якутский → Русский)

  1. кручёный; эрэдэһин үүв кручёные удила; 2. резьба (винта, шурупа).
виток

виток (Русский → Якутский)

эргиир (биинтэлии сурааһын (куруһуна, эридэһик (резьба) о. д. а.) биир толору эргиирэ.)

Категория: Машиностроение
тройник

тройник (Русский → Якутский)

үстүйэ (үс турбаны үс хайысханан холбуурга аналлаах үс салаалаах кылгас турба. Салаалара үһүөн эриирдээхтэр (резьба).)

Категория: Машиностроение
станок сверлильный

станок сверлильный (Русский → Якутский)

үүттүүр станок (дэтээлгэ араас үүттээһиннэри онорорго аналлаах станок. Үүтү кэҥэтиэххэ, нарылыахха тупсарыахха уонна үүккэ биинтэлии быһыыны (резьба) оноруохха эмиэ сөп.)

Категория: Машиностроение
метчик

метчик (Русский → Якутский)

миэччик (үүккэ эрэдэһик (резьба) биинтэни быһарга аналлаах инструмент. Усталыы үс куоһаахтаах силииндирдии тас быһыылаах, тас ньууругар биинтэни быһар кырыылаах тиистэрдээх, бөҕө, хатарыллыбыт ыстаалтан оноһуллар.)

Категория: Машиностроение
ниппель

ниппель (Русский → Якутский)

ньииппэл, ниппель (1. Турбалары, радиатор сүһүөхтэрин энин холбуурга аналлаах икки өттүнэн эриллэн киирэрдээх (резьба) турба кэрчигэ; 2. Велосипед көлөһөтүн тарбахтарын (спицы) төбөтүгэр эрийэн киллэ-риллэр ис эрийиилээх хаапсыл; 3. Эрэһиинэ хаамыраттан урдэриллибитин кэннэ салгыны таһаарбат, бүөлүү анньар кылаапаннаах оҥоһук.)

Категория: Транспорт
винт

винт (Русский → Якутский)

биинтэ (1. Инструмент эбэтэр механизм эрийэн киллэриллэр-таһаарыллар силииндирдии, хам-түм куонустуу тас быһыылаах дэтээлэ; 2. Тугу эмэ туохха эмэ хам туттарарга, хомуйарга аналлаах Tohogo курдук кыра дэтээл. Умнаһын тас ньууругар эридэһиктээх (резьба) уонна ис эрэдэһиктээх үүккэ эрийэн киллэриллэр. Б. эридэһигэ үксэ уна, хам-түм ханас эрийиилээх буолар. Киирэр уһуга үксүн силииндир курдук, үөһээ өттүгэр оҥоһуллар сэлээпэтэтэ хайа быһыылаах.)

Категория: Машиностроение
нарезать

нарезать (Русский → Якутский)

сов., нарезать несов. 1. что, чего бысталаа, кырбастаа; нарезать сало сыаны кырбастаа; 2. что, чего (с целью заготовить, изготовить) быс, быпаттаа; нарезать веток лабаата быс; 3. что (сделать нарезы) быс, быһан оҥор; нарезать винт биинтэтэ быс; 4. что (сделать резьбу на чём-л.) быс, быпаттаа, быһан оҥор; 5. что, чего (землю) быпан биэр, анаа; 6. что (причинить боль) быпа киир, быпа сиэ (хол. кур, быа).