Якутские буквы:

Русский → Якутский

винт

сущ
биинтэ

винт

м. 1. биинтэ; ввинтить винт биинтэни эрийэн киллэр; 2. (самолёта, парохода) биинтэ, салбах; гребной винт эрдинэр бииитэ.

винт

биинтэ (1. Инструмент эбэтэр механизм эрийэн киллэриллэр-таһаарыллар силииндирдии, хам-түм куонустуу тас быһыылаах дэтээлэ; 2. Тугу эмэ туохха эмэ хам туттарарга, хомуйарга аналлаах Tohogo курдук кыра дэтээл. Умнаһын тас ньууругар эридэһиктээх (резьба) уонна ис эрэдэһиктээх үүккэ эрийэн киллэриллэр. Б. эридэһигэ үксэ уна, хам-түм ханас эрийиилээх буолар. Киирэр уһуга үксүн силииндир курдук, үөһээ өттүгэр оҥоһуллар сэлээпэтэтэ хайа быһыылаах.)

Категория: Машиностроение

воздушный винт, пропеллер

салгын биинтэ-тэ, салбах, пропеллер (хамсатааччы күүһүнэн салгыны ытыйан көтөр аппарааты көтөҕөр оҥоһук (движитель).)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

суруук

суруук (Якутский → Русский)

винт || винтовой; тимир суруук железный винт; суруук быһыыта винтовая нарезка.

пропеллер

пропеллер (Русский → Якутский)

салгын биинтэтэ, салбах, пропеллер (көр ВОЗДУШНЫЙ ВИНТ.)

Категория: Транспорт
зажимный

зажимный (Русский → Якутский)

прил. хам туттарар, тылбыйар; зажимный винт тылбыйар биинтэ.

биинтэ

биинтэ (Якутский → Русский)

1) бинт; биинтэнэн бэрэбээскилээ = перевязать рану бинтом, перебинтовать рану; 2) винт || винтовой.

салбахтаах

салбахтаах (Якутский → Русский)

имеющий лопасти, с ... лопастями; лопастный; =лопастный; үс салбахтаах биинтэ трёхлопастный винт (гребной).

лопасть

лопасть (Русский → Якутский)

ж. салбах; лопасть винта эрдии салбаҕа.

эрэдэһин

эрэдэһин (Якутский → Русский)

  1. кручёный; эрэдэһин үүв кручёные удила; 2. резьба (винта, шурупа).
салбах

салбах (Якутский → Русский)

1) лопасть (весла, винта); 2) перен. разг. кисти рук.

закрутить

закрутить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (свернуть, завить) эрий, эрин; закрутить проволоку боробулуоханы эрий; закрутить ус бытыккын эрин; 2. что (связать —напр. руки) хам эрий, кэлгий; 3. что, разг. (завернуть) эрийэн киллэр; закрутить винт биинтэни эрийэн киллэр; 4. что (обмотать) эрий; закрутить шарф вокруг шеи моойгун саардынан эрин; 5. (начать крутить) эрийэн бар, эргичитэн бар.

өһүл=

өһүл= (Якутский → Русский)

1) разбирать что-л. на части; отвинчивать, развинчивать; массыынаны өһүл = разобрать машину; суруугу өһүл = отвинтить винт; 2) снимать что-л., развязав, распутав; расплетать (напр. косу); 3) отступать (от данного слова); эппит тылбын өһүлбэппин я не отступлюсь от сказанного слова; 4) отказываться от намерения мстить кому-л.; прощать кому-л., кого-л. # күүһүн өһүл = измотать, обессилить, обескровить кого-л.