сущ
(мн. ч. нет)
өрөмүөн
сущ.
өрөмүөн, абырах
Русский → Якутский
ремонт
ремонт
м. өрөмүөн, абырах; ремонт домов дьиэлэр өрөмүөннэрэ.
ремонт капитальный оборудования
тэрил капиталь-най өрөмүөнэ (тэрил сүтэрбит үлэлиир кыаҕын өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрии — сороҕун эбэтэр бүтүннүүтүн.)
Категория: Машиностроение
ремонт оборудования
тэрил ерөмүөнэ (үлэлиир тэрили өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрэр үлэни тэрийии уонна олоххо киллэрии.)
Категория: Машиностроение
ремонт оросительных систем
нүөсүтэр систиэмэлэ-ри өрөмүөннээһин (нүөлсутуү тутууларын (хоруулары, быһыттары), тэриллэрин (турбалары, массыыналары) кэ-миттэн кэмигэр өрөмүөннээһин.)
Категория: Мелиорация
ремонт профилактический оборудования
тэрил ал-дьанарын сэрэтэр өрөмүөн (тэрил дэтээллэрин уонна чаастарын тиһигин быспакка көрө-истэ, уларыта уонна өрөмүөннүү сылдьары хааччыйар дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)
Категория: Машиностроение
ремонт сельскохозяйственных машин
тыа хаһаайыстыбатын массыыналарын өрөмүөнэ (дьиэгирбит, алдьаммыт тыа хаһаайыстыбатын массыыналар и ерөмүөннүургэ аналлаах үлэ систиэмэтэ. Т. х. м. ө. техническэй уонна быстах өрөмүөн диэннэргэ арахсар. Өрөмүөн мастарыскыайдарга оноһуллар.)
Категория: Сельское хозяйство
ремонт текущий оборудования
тэрил тутатына өрөмүенэ (тэрили улэлиир хаачыстыбата мөлтөөтө даҕаны тута өрөмуөннүүр дьаһаллар уонна ону олоххо киллэрии.)
Категория: Машиностроение
текущий
- прич. от течь I; 2. прил. (теперешний) ааһан иһэр, билиҥҥи; текущие задачи ааһан иһэр соруктар; текущая политика ааһан иһэр политика; текущий момент билиҥҥи кэм; 3. прил. (повседневный) күннээҕи; текущие дела күннээҕи үлэ-хамнас; # текущий счёт бухг. текущай ахсаан (сберкассаҕа уурдарыылаах киһи ахсаана); текущий ремонт быстах ерөмүөн.
Еще переводы: