Якутские буквы:

Русский → Якутский

решётчатый,

решётчатый прил. эрэһээҥ-килээх, эрэһээҥки; решётчатый забор эрэ-һээҥкилээх олбуор.


Еще переводы:

ардьаах

ардьаах (Якутский → Русский)

  1. 1) решётчатая полка перед камином; 2) см. ардьа; 2. редкий; ардьаах тиистээх тараах редкий гребень.
сэлээгэ

сэлээгэ (Якутский → Якутский)

  1. көр силээгэ. «Чэ, көтөҕөн көрөрбүт дуу, кыайар инибит. Сэлээгэ бэлэмнээбитим онно баар», — Мэхээскэ ити аата үлэҕэ соруйдаҕа. В. Яковлев
    Хотон арҕаа өттүгэр хас да киһи сэлээгэ мас устун суоруллубут бэрэбинэни быанан тардан таһаараллар. «ХС»
  2. От тиэйэр сыарҕаны кэтирэтэр эрэһээҥки, титирик адарай. Решётчатый настил из лиственничных жердинок для расширения поверхности саней при перевозке сена
    «Татыйык, дьэ кытаат, охсуоххунан оҕус. Сэлээгэ маста уонна төһүүлэрдэ булуҥ», — диэн сүбэлээбитэ. Далан
    Мин сыарҕабар сэлээгэ оҥорон бараммын, төһөҕө бүтэрэбин, бугуллуоҕум. «Чолбон»
    ср. русск. слега ‘лесины, используемые для подъёма строительного материала на верх строящегося здания’
эрэһээҥки

эрэһээҥки (Якутский → Якутский)

аат.
1. 1. Арыттаах гына маһынан, атын да матырыйаалынан сабыллыбыт олбуор (аан, түннүк, о. д. а.). Решётка
Сэргэлээх ойуурун бүччүм хонноҕор мас эрэһээҥки тулалаах сайылык дьиэ турар. Софр. Данилов
Оҕуһуттан ыстанан түһэн, эрэһээҥкигэ баайа охсон баран сүр баҕайытык тиэтэйэн батыччахтаан кэллэ. Амма Аччыгыйа
Килиэптэр истэригэр хаайыы эрэһээҥкитин, хандалыны быһар тимир эрбии баара. П. Филиппов
2. кэпс. Хаайыы (сүнньүнэн күлүүс хаайыыта). Тюрьма, решётка
Эрэһээҥкигэ олоруохпун мин эмиэ баҕарбаппын. Куорсуннаах
2. даҕ. суолт. Эрэһээҥкилии оҥоһуллубут (хол., олбуор, аан). Решётчатый
Эрэһээҥки олбуор таһынан Киликиэрийэ Сэмиэнэбинэ кус курдук ньаачараҥнаан ааста. Амма Аччыгыйа
Сорох эркин таһаарар, сорох муохтуур, сорох эрэһээҥки олбуор хатыйан дьэргэтэр. М. Доҕордуурап
Бүтэй аана улахан мастарынан уһаты-туора олуллубут. Урут манна тэлэллэ түһэр, иэччэхтээх эрэһээҥки ааннааҕа. А. Сыромятникова