Якутские буквы:

Русский → Якутский

рождение

с. 1. (по гл. родить) терөтүү; 2. (по гл. родиться) төрөөһүн; 3. (день рождения) төрөөбүт күн.


Еще переводы:

загсалаа=

загсалаа= (Якутский → Русский)

регистрировать в загсе; эдэр кэргэнниилэри загсалаа = зарегистрировать молодожёнов в загсе; оҕону загсалаа = зарегистрировать (рождение) ребёнка в загсе.

метрика

метрика (Русский → Якутский)

II ж. (свидетельство о рождении) метрика (метрическэй кинигэттэн ылыллыбыт төрөөбүт дата тупунан быыпыека).

свидетельство

свидетельство (Якутский → Русский)

свидетельство; төрөөһүн туһунан свидетельство свидетельство о рождении;эройох буолуу туһунан свидетельство свидетельство о браке.