Якутские буквы:

Русский → Якутский

ручей

сущ
сүүрээн, үрүйэ

ручей

м. 1. үрүйэ; 2. ручьём, ручьями в знач. нареч.: пот льёт ручьями көлөһүнүм сап-саккырас.

ручей

халыып куоһааһына (халыыптааһын, ха-тайдааһын ньыматынан улэлиир инструмент (халыып) окоһуллар дэтээлгэ моһуон (фасон) биэрэр араас быһыылаах куоһааҕа, көндөйө. X. к. көмөтүнэн араас туора быһа охсуулаах дэтээли оҥоруохха сөп. Ол барыта куоһааһын көндөйүн быһыытыттан тутулуктаах.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

үрүйэ

үрүйэ (Якутский → Русский)

ручей; речушка.

халдьыгырас

халдьыгырас (Якутский → Русский)

журчащий; халдьыгырас үрүйэ журчащий ручей.

чырылаа=

чырылаа= (Якутский → Русский)

журчать приглушённо; үрүйэ сүүрээн чырылаата тихо журчал ручей.

хардьыгынаа=

хардьыгынаа= (Якутский → Русский)

1) хрипеть; күөмэйэ хардьыгыныыр у него в горле хрипит; 2) клокотать, бурлить; күөс оргуйан хардьыгыныыр журчит ручей.

халдьыгыраа=

халдьыгыраа= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. 1) журчать; стремительно, бурно течь (о горной речке); үрэх сүүрэн халдьыгыраата журчал ручей; 2) перен. быстро и невнятно говорить.

стекать

стекать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. стечь; 2. (о реке, ручье) сүүрт, сүүрдэн түс, уһун.

пересохнуть

пересохнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать сухим) быпа хат; почва пересохла от бездождья ардах түспэккэ сир быпа хатта; 2. (о рте, губах и т. п.) хат, хам хат; в горле пересохло күөмэйим хатта; 3. (об источнике) кууран хаал, быһын; ручей пересох үрүйэ кууран хаалбыт.

шёпот

шёпот (Русский → Якутский)

м. 1. сибигинэйии, сипсийии, ботугурааһын; 2. перен. сипсиэр, сибигинэйии; шёпот ручья үрүйэ сипсиэрэ.

потечь

потечь (Русский → Якутский)

сов. 1. (начать течь) сүүр, сүүрүгүр; с гор потекли ручьи хайаттан үрүйэлэр сүү-рүгүрдүлэр; 2. (прохудиться) тэһин; ведро потекло биэдэрэ тэһиннэ.

слиться

слиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (соединиться в поток) бииргэ кутулун, холбос; ручьи слились в речку үрүйэлэр үрэххэ холбостулар; 2. перен. (объединиться) холбос, бииргэ холбос; два колхоза слились в один икки колхоз бииргэ холбостулар.