ручей; речушка.
Еще переводы:
сущ сүүрээн, үрүйэ
журчащий; халдьыгырас үрүйэ журчащий ручей.
журчать приглушённо; үрүйэ сүүрээн чырылаата тихо журчал ручей.
м. 1. үрүйэ; 2. ручьём, ручьями в знач. нареч.: пот льёт ручьями көлөһүнүм сап-саккырас.
м. 1. сибигинэйии, сипсийии, ботугурааһын; 2. перен. сипсиэр, сибигинэйии; шёпот ручья үрүйэ сипсиэрэ.
1) тихо храпеть, сопеть; утуйан бурдьугунаа = спать, тихо посапывая; 2) тихо журчать; үрүйэ сүүрэн бурдьугунуур тихо журчит речка.
учащ.-длит. течь с шумом; звонко струиться; сахсайбыт буочука тэстэн чаккыраата из рассохшейся бочки с шумом текла вода; үрүйэ чаккырыы устар звонко струится речка.
1) журчать; үрүйэ сүүрдэн сыккырыыр речка тихо журчит; 2) перен. тлеть; уот умайан сыккырыыр огонь едва тлеет # сыккырыыр тыына эрэ хаалбыт он еле жив остался.
сов. 1. (стать сухим) быпа хат; почва пересохла от бездождья ардах түспэккэ сир быпа хатта; 2. (о рте, губах и т. п.) хат, хам хат; в горле пересохло күөмэйим хатта; 3. (об источнике) кууран хаал, быһын; ручей пересох үрүйэ кууран хаалбыт.
послелог, упр. вин. п. вдоль; эркини сырса вдоль стены; үрүйэни сырса вдоль ручейка.