Якутские буквы:

Русский → Якутский

рычаг

сущ
төһүү

рычаг

м. төһүү.

рычаг

төһүү (биир тирэнэр (тайанар) туочукалаах биир уһугун баттаатахха атын уһугунан туту эмэ хамсатар дэтээл.)


Еще переводы:

истээк

истээк (Якутский → Русский)

рычаг; истээгинэн көтөх = поднять что-л. рычагом.

элбэрээк

элбэрээк (Якутский → Русский)

спусковой крючок, пусковой рычаг; айа элбэрээгэ пусковой рычаг лука-самострёла; эстэр элбэрээк, сылбырҕа кымньыы погов. стреляющий рычаг, молниеносный кнут (говорится о расторопном помощнике).

төһүү

төһүү (Якутский → Русский)

  1. рычаг; бэрэбинэни төһүүнэн көтөх = поднимать бревно рычагом; 2. перен. разг. основной, ведущий; төһүү үлэһиттэр основная рабочая сила.
тэптиргэ

тэптиргэ (Якутский → Русский)

1) подпорка; 2) рычаг (вскидывающий вверх добычу вместе с орудием ловли); 3) перен. проворство, сила, ловкость; ити билигин да тэптиргэ оҕонньор это всё ещё сильный, проворный старик.

тэптиргэлээ=

тэптиргэлээ= (Якутский → Русский)

1) ставить подпорку; 2) поднимать что-л. рычагом.

төһүүлээ=

төһүүлээ= (Якутский → Русский)

поднимать что-л. рычагом; дүлүҥү сыарҕаҕа төһүүлээн тиэйдилэр они подняли бревно на сани при помощи рычага.

олуй=

олуй= (Якутский → Русский)

1) действовать (рычагом); поднимать (при помощи рычага); чөҥөчөгү луомунан олуйан түөр= выкорчёвывать пень при помощи лома; тосту олуй= сломать что-л. (используя как рычаг); 2) запирать (напр. дверь на деревянную задвижку, засов); 3) перен. ставить кого-л. в затруднительное положение; олуйан ыйыт = задавать каверзные вопросы (с намерением поставить в затруднительное положение).

клеммовое соединение

клеммовое соединение (Русский → Якутский)

клеммалаах хол-бооһун, хатаныылаах холбооһун (аалсыы (трение) сокуоннарын туһанан механизмнары дэбигистик холбуур, араарар оноһук, ньыма. Киллэрэр-таһаарар, анньар-тардар тутаах (рычаг), искиип (шкиф), араас тиэрбэс, биинтэ уо.д.а. көмөлөрүнэн холбонуллар. Олор онуулаах (прорезь) эбэтэр арахсар оноһуулаах (разъемный) буолаллар.)

хойуоһун=

хойуоһун= (Якутский → Русский)

1) поворачиваться при помощи рычага (о тяжёлом и длинном предмете); 2) см. хойуостан=.