Якутские буквы:

Якутский → Русский

саахардаах

1) имеющий, содержащий сахар; сахарный; сахаристый; саахардаах сүбүөкүлэ сахарная свёкла; саахардаах веществолар сахаристые вещества; 2) с сахаром; саахардаах чэй чай с сахаром.

Якутский → Якутский

саахардаах

даҕ.
1. Саахар буолар бэссэстибэлээх. ☉ Содержащий сахар, используемый для получения сахара, сахарный. Саахардаах сүбүөкүлэ. Саахардаах тростник
□ Саахардаах сүбүөкүлэни үүннэрии икки-үс сүүс сыллаахтан биллэр. КВА Б
2. көсп. Олус минньигэс, албын (киһи тылын этэргэ). ☉ Чрезмерно ласковый, слащавый (о речи, голосе). Тыла саахардаах
□ Улар көтөр, Ойоҕо өлөн, Оҕоһут киһиэхэ олус наадыйан олордоҕуна Оруобуна кэлэн, Саһылыкаан албын Саахардаах куолаһынан саҥаран барбыт. П. Тобуруокап

Еще переводы:

сахаристый

сахаристый (Русский → Якутский)

прил. саахардаах; сахаристое вещество саахардаах вещество.

тростник

тростник (Якутский → Русский)

тростник || тростниковый; саахардаах тростник сахарный тростник.

сүбүөкүлэ

сүбүөкүлэ (Якутский → Русский)

свёкла || свекольный; свекловичный; саахардаах сүбүөкүлэ сахарная свёкла; сүбүөкүлэ уута свекольный сок; сүбүөкүлэ саахара свекловичный сахар.

сүбүөкүлэ

сүбүөкүлэ (Якутский → Якутский)

аат. Бөдөҥ сэбирдэхтээх, буор анныгар үүнэр, хараҥа кыһыл өҥнөөх астаах, киһи уонна сүөһү аһылыгар туттуллар үүнээйи. ☉ Свёкла
Оттон саахар буоллаҕына ити биһиги сиргэ үүннэрэр сүбүөкүлэбититтэн тахсар. Суорун Омоллоон
Буһарыллыбыт хортуоппуйу, сүбүөкүлэни, моркуобу уонна оҕурсуну кыра гына кырбыыллар. Г. Угаров
Моркуоп, сүбүөкүлэ, эриэппэ курдук култууралары хойуутук ыстахха, үүнүүнү букатын да биэрбэттэр. «ХС»
◊ Саахардаах сүбүөкүлэ — сүбүөкүлэ минньигэс, саахар ылыллар суорда. ☉ Сахарная свёкла
Сүөһү аһылыгар саахардаах сүбүөкүлэ, клевер туттуллаллар. КВА Б
Истиэп балаһатын арҕаа өттүгэр сэлиэһинэйи, өлгөм үүнүүлээх кукурузаны, саахардаах сүбүөкүлэни, подсолнечнигы үүннэрэллэр. МЛФ АҮө

чаай

чаай (Якутский → Якутский)

көр чэй I
Саахардаах чаай иһиэм. П. Тобуруокап
Аһара ахтабын сахам эмээхситтэрин: Кинилэр туохха да тэҥэ суох Сылаас чаайдарын. С. Данилов
[Мукуйук:] Чаайы кыынньаран кута тарт. Күндэ

сахар

сахар (Русский → Якутский)

саахар (саахардаах үүнээйиттэн ылыллар саахар уонна уу молекулаларыттан састааптаах ас бороду у ктата: сүбүөкүлэ саахара — сахароза, үүт саахара — лактоза уо. д. а. Ардыгар уопсай өйдөбүлгэ углеводтары саахардар диэн эмиэ ааттыыллар.)

Категория: Химия
сахарный

сахарный (Русский → Якутский)

прил. 1. саахарынай, саахар; сахарный завод саахар завода, сахарная свёкла саахарынай сүбүөкүлэ; сахарная пудра саахарынай пудра; 2. перен. (слащавый) саахардаах, минньигэс, албын-түөкэй; сахарные речи минньигэс этиилэр; # сахарная кость көмүрүө, көмүрүө уҥуох.

автоперегрузчик

автоперегрузчик (Русский → Якутский)

автоперегрузчик (саахардаах сөбүөкүлэни таһарга уонна ону үрдүк сиргэ сүөкүүргэ аналлаах массыына. А. уоҕурдууну, ноһуому таһарга, тарҕатарга, таһаҕаһы биир массыынаттан атынна тиэйэргэ эҥин уонна бэйэтэ сүөкүүр (самосвал) массыына оннугар эмиэ туттуллар.)

Категория: Транспорт
ньалдьай

ньалдьай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Ыараханы уйбакка өҕүллэн, бакыйан бар (атах туһунан). ☉ Разъезжаться, подкашиваться (напр., под тяжестью чего-л. — о ногах). Саахардаах куулу сүктэрбиттэригэр Уйбаан икки атахтара ньалдьайан бардылар
□ [Сыарҕа] Атаҕа биитэр сыҥааҕа Тостон ньалдьайбыт буолара. Баал Хабырыыс

сиилэстэн

сиилэстэн (Якутский → Якутский)

сиилэстээ диэнтэн бэй., атын
туһ. «Кураан охсубатар, сиилэстэниэх этибит», — диэн эрэнэр. П. Егоров
Биэс сүүсчэ сэнтиниэр бастыҥ сиилэстэниэм. А. Фёдоров
Мөлтөхтүк эбэтэр олох сиилэстэммэт үүнээйилэри элбэх саахардаах культураны эбэн сиилэстэнэр. ПАЕ УуАХО