Якутские буквы:

Якутский → Русский

сакалаат

спор, пари.

Якутский → Якутский

сакалаат

аат. Итии какаоны саахары кытта булкуйан баран, кытаатыар диэри сойутуллубут минньигэс ас. ☉ Шоколад. Оҕо барыта сакалааты сөбүлүүр
□ Доҕорбор Костяҕа сакалаат, кэмпиэт кэһиилээх ыалдьыттыы сүүрдүм. Н. Габышев


Еще переводы:

пари

пари (Русский → Якутский)

с. нескл. сакалаат, илии тутуһуу; держать пари сакалааттас, илиитэ тутус.

сакылааттас

сакылааттас (Якутский → Якутский)

туохт. Сакалаатынан мөккүс, сакалаатта тутус. ☉ Держать, заключать пари
Көрдүҥ дуо, икки буулдьа биир үүккэ. Итэҕэйбэккин? Чэ, чиэппэр арыгыга сакылааттаһыах уонна баран көрүөх. Л. Габышев

сакалаакка

сакалаакка (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Олох, букатын (сүнньүнэн туохт. буолбат ф-тын кытта тут-лар). ☉ Совсем, вовсе (употр. обычно в сочет. с отриц. ф. гл.). Бу мин сакалаакка билбэтэх суолум. Сакалаакка харчыта суох сылдьабын

кэмпиэт

кэмпиэт (Якутский → Якутский)

аат., хом. суолт. Олус минньигэс амтаннаах, араас көрүҥнээх саахардыҥы кондитерскай оҥоһуктар. ☉ Конфеты
Сакалаат кэмпиэт. Ирис кэмпиэт. Суулаах кэмпиэт. Таас кэмпиэт.  Остуолга улахан вазаҕа кэмпиэт уураллар. И. Федосеев
Кэһиибин хаалаах сыттык кэмпиэттэри көрдөрөбүн. «Кыым»

мыылай

мыылай (Якутский → Якутский)

мыылай маҥан көр мынаа: мынаа маҥан
Мааны баҕайы мыылай маҥан оҕонньор баар үһү (тааб.: куобах). «ХС»
Мыылай маҥан ыскаатарынан сабыллыбыт төгүрүк остуолга минньигэс сытынан аҥылыйар сакалаат толору кутуллубут …… иһитэ турара. И. Тургенев (тылб.)

ньамайдан

ньамайдан (Якутский → Якутский)

марайдан диэн курдук. Оскуолаҕа үөрэнэ сылдьан сирэйин чэрэниилэнэн ньамайдаммыт буолара
□ Бэрэмэдэй иһигэр чоҕулуччу көрбүт үстээх уолчаан олороро, төбөтө эрэ лэкээриҥнээн көстөрө, сакалаат оборо олороро, бэл иэдэстиин, илиилиин ньамайдаммыт этэ. «ХС»

уйгулааһын

уйгулааһын (Якутский → Якутский)

уйгулаа диэнтэн хай
аата. Ити күннэри барыларын холбоон көрдөххө, элбэх да күн-дьыл уйгулааһыҥҥа атаарыллар эбит! Р. Кулаковскай
Хата итиэннэ туохтааххыный? Кириэмнээх сакалаат кэмпиэттэр уонна английскай харамыал! Оттон букатын хоруоллуу уйгулааһын дии! Э. Войнич (тылб.)

бэрэски

бэрэски (Якутский → Якутский)

аат. Буспут эти, ириис куруппаны, сымыыты булкуйан тиэстэҕэ суулаан, арыыга эбэтэр духуопкаҕа буһарбыт ас. ☉ Пирожок, пирожки
Биирдэ аатыгар ийэтэ уолугар бэрэски оҥорон ыыппыт, ньээҥкэһит эмээхсининэн. Саха фольк. Сакалаат кэнниттэн килиэп, эт, бэрэски эҥин буолан барда. П. Филиппов
Күөрчэхтээх лэппиэскэ, Арыылаах бэрэски, Чэй, саахар, бирээнньик — Остуолга бэлэмнэр. С. Данилов

сирилий-бурулуй

сирилий-бурулуй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Салгын сиэн килэрийэ хараарбыт, тиритэн көлөһүннэммит сирэйдээх буол (толору эттээх сирэйдээх киһини этэргэ). ☉ Иметь обветренное, загорелое и потное лицо (о полнолицем человеке)
Мин буспут-хаппыт, сирилийбит-бурулуйбут үлэ киһитин героическай мөссүөнүн мөссүөннэнэн, тиэтэл бөҕөнөн бибилэтиэкэҕэ көтөн түспүтүм. Далан
Сэбэрэтэ да уларыйбыт — Сирилийбит-бурулуйбут, Салгын сиэбит, күн көрбүт, Саһархай, сакалаат өҥнөммүт. Ф. Софронов

үстүбэһи

үстүбэһи (Якутский → Якутский)

<ДАҔАНЫ> көр өстүбэһи даҕаны (өстүбэһи да, өстүбэс даҕаны)
Үстүбэһи, олунньу сүүрбэ күнүгэр икки улуус быыһыгар аттарбытын илдьэн, сирэй-харах көрүһүннэрэбит уонна улуустар биэстии акка сакалаат тутуһуох тустаахпыт. И. Федосеев
[Настаа Дабыыкка:] Үстүбэһи, Сымнаҕас Даарыйа туус үлэһитэ этэ дуу. У. Нуолур
[Тойон Ньургун:] — Үстүбэһи даҕаны, Өйдөөн кэллим ээ, Эриэн таба аттаах, Эриэн талах кымньыылаах Эҥин дьикти соҕус киһи Доҕор-атас буолан, Дуолан абааһы уолун Дьуоҕуласпыта баара. ТТИГ КХКК