Якутские буквы:

Якутский → Русский

салаҥ

I неумелый, неискусный; хоро салаҥ диал. не приспособленный ни к какому ремеслу; салаҥ сабы барыыр поел. неумелый нитку изводит.
II разг. обозначает высшую степень полноты, качества: салаҥ элбэх балыктаах күөл озеро, изобилующее рыбой; салаҥ тымныы түстэ наступили страшные холода.

Еще переводы:

топорный

топорный (Русский → Якутский)

прил. салаҥ; топорная работа салаҥ үлэ.

кустарщина

кустарщина (Русский → Якутский)

ж. разг. кустарщина, салаҥ үлэ.

хоро

хоро (Якутский → Русский)

II: хоро салаҥ ничего не умеющий; хоро салаҥ киһи человек, ничего не умеющий (делать).

безвкусный

безвкусный (Русский → Якутский)

прил. 1. амтана суох, сымсах; безвкусная еда сымсах ас; 2. вкуһа суох, салаҥ; безвкусная обстановка салаҥ дьиэ тэрилэ, салаҥ тэриллээх дьиэ.

неумелый

неумелый (Русский → Якутский)

прил. 1. (неопытный) сатаабат, дьоҕура суох; неумелый работник сатаабат үлэһит; 2. (сделанный неискусно) салаҥ, мөл-тех; неумелая работа салаҥ үлэ.

кустарный

кустарный (Русский → Якутский)

прил. 1. кустарнай; кустарные изделия кустарнай оҥоһуктар (техниката суох илиинэн оҥоруу); 2. перен. салаҥ. олус боростуой, сатабыла суох; кустарная работа салаҥ үлэ.

упрощённый

упрощённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от упростить; 2. прил. судургутутуллубут; 3. прил. перен. судургу, салаҥ.
примитивный

примитивный (Русский → Якутский)

прил. 1. (первобытный) примитивнэй, олох былыргы; 2. (простой, упрощённый) примитивнэй, наһаа салаҥ; примитивная техника наһаа салаҥ техника; примитивный подход к чему-л. туохха эмэ наһаа салаҥ сыһыан; 3. (малокультурный) примитивнэй, кэнэн.

ремесленный

ремесленный (Русский → Якутский)

прил. 1. ремесленнэи, ремесло; ремесленный труд ремесло үлэтэ; 2. (грубый) салаҥ; ремесленная работа салаҥ үлэ; 3. перен. (шаблонный) ремесленниктии; # ремесленное училище ремесленнэи училище (квалификациялаах рабочайдары бэлэмниир . үөрэх заведениета).

сириксэн

сириксэн (Якутский → Русский)

разборчивый; привередливый; салаҥ киһи сириксэн посл. неумелый всегда разборчив (т. е. требователен, придирчив к чужому труду).