Якутские буквы:

Якутский → Русский

салгыыта

продолжение; кэпсээн салгыыта продолжение рассказа; салгыыта бэчээттэниэ продолжение следует.

салгыы

I и. д. от салт= надоедание; докука; итинтэн барытыттан салгыы бөҕөнү салтым всё это мне ужасно надоело.
II нареч. 1) последовательно, одно за другим (связывать, соединять), салгыы баай = соединить, связав узлом (напр. верёвки); салгыы көтг притачать, стачать (напр. ремни); салгыы тик = соединить швом (напр. лоскуты материи, ремни); салгыы тут= наставить палку; 2) дальше; салгыы кэпсээ рассказывай дальше; салгыы үөрэн = учиться дальше, продолжать учиться.

Еще переводы:

продолжение

продолжение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. продолжать) уһатыы, салҕааһын, салгыы ыытыы; 2. (по гл. продолжаться) бара туруу, салҕанан барыы; 3. (то, что следует за чем-л.) салгыытл; продолжение романа роман салгыыта; # в продолжение чего-л. устатыгар; в продолжение нескольких дней хас да күн устатыгар.

next

next (Английский → Якутский)

салгыы

продолжатель

продолжатель (Русский → Якутский)

м. салҕааччы. салгыы ыытааччы.

ретрансляция

ретрансляция (Русский → Якутский)

ж. ретрансляция, салгыы трансляциялааһын.

утомление

утомление (Русский → Якутский)

с. сылаа, сылайыы, салгыы.

relay

relay (Английский → Якутский)

реле; салгыы биэр

надстраивать

надстраивать (Русский → Якутский)

несов., надстроить сов. что "үрдүгэр салгыы тут; надстроить дом дьиэни үрдүгэр салгыы тут.

эскалация

эскалация (Русский → Якутский)

ж. эскалациялаапын, (салгыы) кзҥэтэн ыытыы; эскалация войны сэринни салгыы кэҥэтэн ыытыы.

ретранслятор

ретранслятор (Русский → Якутский)

салгыы ыытааччы, ретранслятор (радионан сибээһи наадалаах сиргэ салгыы ыытар пуун эбэтэр сибээскэ аналлаах Сир аргыһа.)

Категория: Энергетика и связь
продолжать

продолжать (Русский → Якутский)

несов. что и с неопр. 1. салгыы тур, салгыы оҥоро тур; продолжать борьбу охсуһууну салгыы ыыта тур; 2. см. продолжить 1.