Якутские буквы:

Якутский → Русский

самаа=

1) ставить заплату; алдьаммыт куулу самаа = нашить заплату на дырявый мешок; алтан солууру самаабыттар на медный котёл поставили заплату; 2) делать какой-л. мелкий ремонт.

Якутский → Якутский

самаа

туохт. Туох эмэ алдьанан хайаҕастаммытын абыраҕынан оһоро тик, оҥор. ☉ Заделать, залатать дыру, отверстие чем-л., поставить заплатку. Этэрбэс тилэҕин самаа. Түннүк тааһын самаа. Тимир солуур тэстибитин самаа. Оҕо ыстаанын тэлэ көппүтүн ийэтэ ханыытынан самаата
□ [Каменщиктар] кирпииччэттэн кирпииччэни самаан, салҕаан сүүнэ таас дыбарыаһы туталлар. А. Сыромятникова
ср. каракалп. жамау, уйг. йамимак, казах. жама, с.-юг. йама, др.-тюрк. йама ‘латать, штопать, ставить заплату; чинить’

Еще переводы:

самалыктаа=

самалыктаа= (Якутский → Русский)

см. самаа =.

саман=

саман= (Якутский → Русский)

возвр. от самаа =.

самат=

самат= (Якутский → Русский)

побуд. от самаа =.

латать

латать (Русский → Якутский)

несов. что, разг. абырахтаа, самаа.

залатать

залатать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. абырахтаа, самаа.

самыыр

самыыр (Якутский → Якутский)

аат. Былыт уута хойдон аллара таммалаан түһүүтэ, ардах. ☉ Дождь
Самыыр ыаҕастаах уунан кутар. Н. Якутскай
Хата, доҕоор, самыырбыт наһаалаата, сириҥ бадараан буолан эрэр. П. Егоров
◊ Быыһы самыыр — муора быыһыта диэн курдук (көр быыһы). Дабдыр самыыр — бөдөҥ таммахтардаах самыыр. ☉ Дождь с крупными каплями
Дабдыр самыыр таммалаата. «ХС». Ибир самыыр — бытархай таммахтарынан түһэр ардах. ☉ Мелкий дождь
Ибир самыыр ибирдээтэ, Сайын кэлэн илгэлээтэ. «ХС». Муустаах самыыр — киһи сирэйин быһа биэрэр муус кыырпахтаах самыыр. ☉ Дождь со льдом, град (не круглый, оскольчатый). Толон са- мыыр — тобурахтаах самыыр. ☉ Град; дождь и град. Хаар быыстаах са- мыыр — хаардаах самыыр. ☉ Дождь со снегом. Хаар быыстаах самыыр түһэн куобахтыырга эрэйдээх буолла. Хара самыыр — хаар булкааһа суох самыыр. ☉ Дождь без примеси снега
Хара самыыр кэнниттэн Халыҥ буор кырсыттан Хатан хагдарыйбыт Хампа сэбирдэх таҕыста. А. Софронов
Этиҥ этэр, чаҕылҕан чаҕылыйар. Хара самыыр харса суох суккуйар. И. Алексеев. Этиҥнээх самыыр — этиҥнээх ардах диэн курдук (көр ардах)
др.-тюрк., тюрк. йамҕур, дьаҥмыр

дабды

дабды (Якутский → Якутский)

дабды самыыр - бөдөҥ таммахтардаах ардах. ☉ Дождь крупными каплями
Дабды самыырбыт Татыа буолан, Силбик самыырбыт Сэл буолан, Сиэмэбит тиллибэтэ, Дэлби хатан хаалла. Саха нар. ыр. II

саман

саман (Якутский → Якутский)

самаа диэнтэн бэй., атын туһ. Сонум алдьаммытын саманыам

самааһын

самааһын (Якутский → Якутский)

самаа диэнтэн хай. аата. Итинник холтууралаан самааһынтан туох туһа тахсыай?!

самат

самат (Якутский → Якутский)

самаа диэнтэн дьаһ. туһ. Сонуҥ алдьаммытын саҥа таҥаһынан самат