Якутские буквы:

Русский → Якутский

мягкий

прил
сымнаҕас

прил.
сымнаҕас

мягкий

прил. 1. сымнаҕас; мягкий хлеб сымнаҕас килиэп; мягкое кресло сымнаҕас кириэһилэ; мягкие волосы сымнаҕас баттах; 2. (не резкий) намыын, нарын; мягкий голос намыын куолас; 3. перен. (уступчивый) сымнаҕас, уйан; мягкий характер сымнаҕас характер.; 4. (нестрогий) сымнаҕас, чэпчэки; мягкий приговор чэпчэки бириигэбэр; # мягкая вода оппуохата суох уу; мягкий знак сымнатыы бэлиэтэ ("ь").

самый

прил ордук, муҥутуур, олох

самый

мест А. (именно) су=, си=, с=; эта самая книга субу кинигэ; в этом самом месте субу сиргэ, саманна; 2. (как раз, прямо) саамай, олох, хара; усамого моря олох муора кытыытыгар; с самого утра хара сарсыардаттан; на самом ветру олох аһаҕас тыалга; в самом расцвете сил күүһүн-уоҕун муҥутуур үгэнигэр; 3. (сам по себе) бэйэтэ (да); достаточен самый факт - согласия сөбүлэспит чахчыта бэйэтэ да сөп; 4. (для образования превосх. ст.) самый хороший ордук үчүгэй; самый близкий друг ордук чугас доҕор; в самом деле 1) (в действительности) дьиҥэр; 2) (точно, правда) кырдьык, кырдьык даҕаны; на самом деле дьиҥэр; в самый раз разг. уот харахха, лоп курдук.


Еще переводы:

сымнаһыар

сымнаһыар (Якутский → Русский)

мягкий (о климате).

сымна

сымна (Якутский → Русский)

разг. мягкий; кини сымна майгыннаах у него мягкий характер.

огуо

огуо (Якутский → Русский)

нареч. диал. самый; огуо улахан уоллара их самый старший сын.

знак

знак (Русский → Якутский)

сущ
бэлиэ; мягкий знак - сымнатар бэлиэ

нуолаҕай

нуолаҕай (Якутский → Русский)

мягкий, нежный; нуолаҕай түү нежный пух.

саамай

саамай (Якутский → Русский)

  1. самый; саамай улахан самый большой; саамай бөдөҥ самый крупный; 2. нареч. совершенно, абсолютно; саамай сөп совершенно верно.
вагон

вагон (Русский → Якутский)

м. вагон; спальный вагон утуйар вагон; мягкий вагон сымнаҕас вагон.

ньаарсын

ньаарсын (Якутский → Русский)

мягкий, нежный; көтөр ньаарсын түүтэ нежный птичий пух.

сымнатар

сымнатар (Якутский → Русский)

смягчающий; сымнатар түгэн смягчающее обстоятельство # сымнатар бэлиэ грам. мягкий знак.

аҥаарыма

аҥаарыма (Якутский → Русский)

диал. см. аарыма ; аҥаарыма куобах самый большой заяц.