запас || запасной; от саппааһа запас сёна; массыына саппаас чаастара запасные части машин.
Еще переводы:
сов. что, чего саппаас бэлэмнээ, хаһаан; запасти дров на зиму кыстыыр маета саппаас бэлэмнээ.
прил. 1. (запасной) резервнэй, саппаас; 2. воен. резервнэй, саппаас; резервные войска резервнэй сэриилэр.
запасный прил. 1. в разн. знач. саппаас; запасные части машин массыьшалар саппаас чаастара; запасной выход саппаас тахсар аан; запасный путь ж.-д. саппаас суол; 2. в знач. сущ. запасной м. саппааска сылдьааччы; призыв запасных саппааска сылдьааччылары ыҥырыы.
өрөмүөн инни-НЭЭ5И техническэй саппаас кыах (оноһук аан бастаан улэлиэдиттэн былааннаах өрөмүеннэ киириэр диэри төһө уһуннук толору улэлиир кыаҕын саппааһа.)
өрөмүөннэр икки ардыларынааҕы техническэй саппаас кыах (оҥоһук былааннаах өрөмүөннэрин икки ардыларыгар бэйэтин аналын толорор техническэй кыаҕын саппааһа.)
побуд. от туһун =; тренер саппаас тустуугу туһуннарда тренер предложил бороться запасному борцу.
ситэрэргэ анаан хаалларыы (кэлин, кээмэйигэр сөп гына бүтэһиктээхтик аалан, чочуйан онорорго анаан соҕотуопкаҕа хаалларыллар саппаас.)
хамсатааччылары, түмүктэри, агрегаттары солбуйар саппаас (өрөмүөннүүр техническэй ыстаансыйа көрөр-истэр массыыналарын сүрүн чаастарын саппааһа. Массыына өрөмүөннүүргэ сөп буолар ахсааннаах X. т. а. с. с. ыскылаакка баар буолуохтаах.)
м. 1. (источник сил, средств) резерв, төрүт; 2. резервы мн. (запас чего-л.) резерв, саппаас; 3. воен. резерв, саппаас; отвести полк в резерв полканы резервэҕэ таһаар; # трудовые резервы трудовой резервэлэр (ремесленнэй училищеларга уонна оскуолаларга араас идэҕэ үөрэнэр ыччат).
сущ сороҕо
сущ. 1) сорох, ирээт часть долга - иэс сороҕо; я получил часть - бэйэм ирээппин ыллым 2) чаас запасные части - саппаас чаастар