Якутские буквы:

Якутский → Русский

сатарый=

I см. сатараа =.
II расстраиваться, приходить в упадок; сэрииттэн сатарыйбыт хаһаайыстыба хозяйство, разрушенное войной.


Еще переводы:

сатай=

сатай= (Якутский → Русский)

см. сатарый=.

сатарыйыы

сатарыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от сатарый= II.

сатарыт=

сатарыт= (Якутский → Русский)

побуд. от сатарый= II расстраивать, приводить в упадок; биригээдэ улэтин сатарыт= расстроить работу бригады.

неустройство

неустройство (Русский → Якутский)

с. сатарыйыы, хобдоҕуруу.

разброд

разброд (Русский → Якутский)

м. (разлад) сатарыйыы, хайдыһыы; идейный разброд идейнэй сатарыйыы.

расшатать

расшатать (Русский → Якутский)

сов. что 1. айгырат, тулхаҥнат; 2. перен. (ослабить) айгырат, сатарыт; расшатать хозяйство хаһаайыстыбаны айгырат; 3. перен. (расстроить) кэбирэт. расшататься сов. 1. айгыраа, тулхаҥнаа; 2. перен. (ослабнуть) айгыраа, сатарый; 3. перен. кэбирээ; нервы расшатались нервэм кэбирээтэ.

трещать

трещать (Русский → Якутский)

несов. 1. (издавать треск) дэлбэритэ бар, тыһырҕаа, хайыта бар; лёд трещит муус тыһыргыыр; 2. перен. (быть накануне краха, развала) сатарый, үрэлин; 3. перен. разг. (болтать) тылгынан кыыр, лахсый; # голова трещит төбөм дэлби барыах курду к; трещат морозы тымныы хабырыттар, тымныы бытарыттар.

расстроиться

расстроиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать беспорядочным) сатайдан, кэккэҕин сатарыт; 2. (прийти в упадок) сатарый, айгыраа; 3. (не осуществиться) уурай, буолума; поездка расстроилась барыы уурайда; 4. (расшататься) айгыраа, кэбирээ; здоровье расстроилось доруобуйата айгыраабыт; 5. (о музыкальном инструменте) кэһилин, кэһиллибит тыастан; рояль расстроился рояль тыаһа кэһиллибит; 6. (огорчиться) санааҕын алдьат, тымытын, оро-һуй.

разлад

разлад (Русский → Якутский)

м. 1. (отсутствие согласованности) сөп буолумуу, сатарыйыы, атарахсыйыы; разлад в работе үлэҕэ атарахсыйыы; 2. (нелады) иирээн, атаан; семейный разлад дьиэ кэргэн иирээнэ; вносить разлад сатарыйыы- ыы таһаар.

расшатанный

расшатанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от расшатать; 2. прил. (непрочно держащийся) айгыраабыт, тулхаҥнаабыт, сатарыйбыт; 3. прил. перен. айгыраабыт; расшатанная дисциплина сатарыйбыт дьиссипилиинэ; 4. прил. перен. кэбирээбит; расшатанное здоровье кэбирээбит доруобуйа.