Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүдцьүөт хааччыллыы-тын алын кээмэйэ

минимальная обеспеченность бюджета

бэрээдэктэммит сырыы

регулярный маршрут

дьаалатынан сырыы

нерегулярный маршрут

муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ

муниципальные минимальные социальные стандарты

нолуок кээмэйэ

налоговая ставка

олохтоох бүддьүөт алын кээмэйэ

минимальный местный бюджет

сатыы

пеший || пешком; сатыы айанньыт путник # сатыы былыт низко плывущие облака; сатыы халлаан фольк. нижнее нёбо.

сатыы сырыы кээмэйэ

пешеходная доступность

судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ

минимальный государственный социальный стандарт

сырыы

  1. 1) поездка; үчүгэй сырыы увлекательная поездка; 2) приключение, похождения; мүччүргэннээх сырыы приключения; 3) перен. путь, дорога; салгын сырыыта воздушный путь; уу сырыыта водный путь; өрүһүнэн сырыыны тохтоппуттар дорогу через реку закрыли; 2. перен. разг. распутный, развратный; сырыы дьахтар распутница.

сырыы суола; маршрут

маршрут

сырыы суолун көлөтө

маршрутное транспортное средство

кээмэй

мера, мёрка; величина; объём; параметр (геом. размер); от кээмэйэ величина (объём, вес) стога; үлэ кээмэйэ объём работы; көстүүм кээмэйэ мёрка для костюма.

сатаа=

I уметь, мочь; кини барыны сатыыр он умеет всё; итини сатыам суоҕа я это не сумею; сатаабат сата баһын тардар посл. кто не умеет (дело делать), тот громко шумит.
II 1) в сонет, с деепр. на =а, =ыы основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. со знач. стараться, пытаться; прилагать усилия; кэлиэхпэр диэри үлэлии сатаа постарайся поработать до моего приезда; кэлэ сатаа постарайся приехать (непременно); 2) в аналит. ф. сатаан кэбис = с деепр. на =а, =ыы основного гл. означает зря, напрасно; безрезультатно; күүтэ сатаан кэбис = напрасно прождать; этэ сатаан кэбис = напрасно говорить, убеждать; көрдөһө сатаан кэбис = безрезультатно упрашивать # сатаан бардаҕына к тому же, вдобавок; как назло; сатаан бардаҕына бүгун ардаата как назло, сегодня погода испортилась.

Якутский → Английский

кээмэй

n. measure

сатаа=

v. to know how to do something, be able to; сатабыл n. ability, skill


Еще переводы:

пешеходная доступность

пешеходная доступность (Русский → Якутский)

сатыы сырыы кээмэйэ

пеший

пеший (Русский → Якутский)

прил
сатыы

пешком

пешком (Русский → Якутский)

нареч. сатыы.

пешком

пешком (Русский → Якутский)

нареч
сатыы

нареч.
сатыы

рейс

рейс (Русский → Якутский)

сущ
сырыы

пешеход

пешеход (Русский → Якутский)

сущ
сатыы киһи

похождение

похождение (Русский → Якутский)

с. сырыы, быһылааннаах сырыы, мүлчүргэннээх сырыы.

пехота

пехота (Русский → Якутский)

сущ
пехоту (сатыы сэрии)

пехотинец

пехотинец (Русский → Якутский)

сущ
пехотинец (сатыы сэрииһит)

пехота

пехота (Русский → Якутский)

ж. пехота, сатыы сэрии.