Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сахсатыы

сахсат диэнтэн хай. аата. Үүнээйи буорун сахсатыы
□ Почваны дириҥник хорутуу, эрээттэр икки ардыларын сахсатыы хортуоппуйга олус туһалаах. ЛПМ ХХ

сахсат

сахсай диэнтэн дьаһ
туһ. [Хотой оҕото] кыыһыран түүтүн сахсатар, …… сүр үлүгэрдик чаачыгыраччы саҥарар. Е. Макаров
Хортуоппуй ото таҕыстаҕына, эрээттэр икки ардыларын буорун сахсаталлар. ФНС ХҮүС

Якутский → Русский

сахсат=

побуд. от сахсай=; бөтүүк түүтүн сахсаппыт петух взъерошил перья.

Еще переводы:

пушить

пушить (Русский → Якутский)

несов. что түүтүн көбүт, сахсат.

распушить

распушить (Русский → Якутский)

сов. что түүтүн көбүт, сахсат.

рыхлить

рыхлить (Русский → Якутский)

несов. что көбүт, сахсат, сымнат.

взрыхлить

взрыхлить (Русский → Якутский)

сов., взрыхлять несов. что ко-бүт, сахсат; взрыхлить почву почваны көбүт.

разрыхлить

разрыхлить (Русский → Якутский)

сов., разрыхлять несоз. что көбүт, сахсат, сымнат; разрыхлить землю сирин көбүт.

быкыччы

быкыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Токуччу, токуруйар, бүк барар курдук. ☉ Так, чтобы согнулось; согнувшись
Тойон кыыл түүтүн сахсатан кэбиһэн баран, моонньун быкыччы туттан, өр хамсаабакка олорбута. В. Яковлев

дьохсос гын

дьохсос гын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Түүгүн сахсатан дьоһуннаахтык олоро түс. ☉ Важно усесться, взъерошив перья
[Тойон кыыл] Үрүҥ туллук өйүөлэнэн Тус соҕурууттан Көтөн чолойон кэлэн, Чогдоон хара тыатыгар Тоҕус куруҥах баһын Холбуу тардан ылан, Дьохсос гына олоро түстэ. Саха нар. ыр. I

күөргэллээ

күөргэллээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Була сатыы-сатыы хаһыс, үрэйэ сатаа. ☉ Свергать, низвергать, сбрасывать кого-л.
Ыраахтааҕыны күөргэллии сатыыр эбиттэр. «ХС»
2. көсп. Сири көбүтэн, сахсатан биэр. ☉ Вскапывать и разрыхлять (почву)
Икки үлэһит сибэкки олордоору буору күөргэллииллэр. «ХС»

лучший

лучший (Русский → Якутский)

  1. сравн. ст. от хороший; за неимением лучшего ордук (үчүгэй) суоҕун иһин; 2. превосх. ст. от хороший; лучший сорт саамай үчүгэй суорт; # всего лучшего! бары үчүгэйи! (быраһаайдаһарга туттуллар). лущить несов. что 1. (очищать от скорлупы) хаҕылаа; 2. (семечки, орехи) тиискинэн хаҕылаа; 3. с. х. сахсат, көбүт.
ворошилка конная

ворошилка конная (Русский → Якутский)

атынан от сахсатар (ардахха баттаммыт охсуллубут оту сахсатар массыына. А. о. с-дар атырдьахтаах эбэтэр барабааннаах буолаллар. Барабааннаах А. о. с. оту субурҕалыырга, эргитэргэ эмиэ туһаныллар.)

Категория: Сельское хозяйство